εἰσέρχομαιeisérchomai
hineingehen (wörtlich oder bildlich)
Griechisch (Neues Testament) · G1525
Bedeutungen
hineingehen, eintreten: Matthäus 9:25, Lukas 7:45, und anderswo; gefolgt von εἰς, Matthäus 10:12, Markus 2:1, und anderswo; gefolgt von διά (πύλης, θύρας, usw.), Matthäus 7:13, Johannes 10:1, und anderswo; ὑπὸ τ. στέγην, Matthäus 8:8; mit Adverb: ὅπου, Markus 14:14, Hebräer 6:20; ὧδε, Matthäus 22:12; ἔσω, Matthäus 26:58; gefolgt von πρός, c. Akkusativ der Person, Markus 15:43, Lukas 1:28, Apostelgeschichte 10:3, Apostelgeschichte 11:3, Apostelgeschichte 16:40, Apostelgeschichte 17:2, Apostelgeschichte 28:8, Offenbarung 3:20; von Dämonen, die Besitz ergreifen, Markus 9:25, Lukas 8:30, Lukas 22:3, Johannes 13:27; von Speise, Matthäus 15:11, Apostelgeschichte 11:8. Metaphorisch, von Gedanken, Lukas 9:46; εἰς κόπον, Johannes 4:38; εἰς πειρασμόν, Matthäus 26:41, Lukas 22:40, Lukas 22:46; von der Hoffnung als Anker, Hebräer 6:19; βοαί, Jakobus 5:4; πνεῦμα ζωῆς, Offenbarung 11:11; εἰς τ. κόσμον (vgl. Weisheit 2:24, Weisheit 14:14, Johannes 18:37), Römer 5:12, Hebräer 10:5; in Entsprechungen zu jüdisch-aramäischen Wendungen, die sich auf die Theokratie beziehen: εἰς τ. γάμους, Matthäus 25:10; εἰς τ. χάραν τ. κυρίου, Matthäus 25:21, Matthäus 25:23; εἰς τ. ζωήν, Matthäus 18:8, Matthäus 18:9, Matthäus 19:17, Markus 9:43, Markus 9:45; εἰς τ. βασιλ. τ. οὐρανῶν, Matthäus 5:20, Matthäus 7:21, und anderswo (siehe βασιλεία); εἰς τ. κατάπαυσιν, Hebräer 3:11, Hebräer 3:18, Hebräer 4:1ff.; εἰς τ. δόξαν, Lukas 24:26; εἰσ. καὶ ἐξερχ., aus- und eingehen (wie hebr. בֹוא וְצֵאת, Deuteronomium 28:6, usw.), vom vertrauten Umgang, Apostelgeschichte 1:21; bildlich, von sittlicher Freiheit, Johannes 10:9 (vgl. ἐπ-, παρ-, συν-εισέρχομαι).
Gleicher Wortstamm
- εἰςeis · G1519zu oder in (zeigt den erreichten oder betretenen Punkt an), von Ort, Zeit oder (bildlich) Zweck (Ergebnis usw.); auch in adverbialen Phrasen
- ἔρχομαιérchomai · G2064kommen oder gehen (in einer großen Vielfalt von Anwendungen, wörtlich und bildlich)
- συνεισέρχομαιsyneisérchomai · G4897eintreten in Gesellschaft mit
- παρεισέρχομαιpareisérchomai · G3922daneben eintreten, d.h. zusätzlich oder heimlich hinzukommen
Wo es vorkommt
Kommt 194-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 2:21 Und er stand auf und nahm das Kindlein und sein Mutter zu sich und kam in das Land Israel.
- Matthäus 5:20 Denn ich sage euch: Es sei denn eure Gerechtigkeit besser als der Schriftgelehrten und Pharisäer, so werdet ihr nicht in das Himmelreich kommen.
- Matthäus 6:6 Wenn aber du betest, so gehe in dein Kämmerlein und schließ die Tür zu und bete zu deinem Vater im Verborgenen; und dein Vater, der in das Verborgene sieht, wird dir's vergelten öffentlich.
- Matthäus 7:13 Gehet ein durch die enge Pforte. Denn die Pforte ist weit, und der Weg ist breit, der zur Verdammnis abführt; und ihrer sind viele, die darauf wandeln.
- Matthäus 7:21 Es werden nicht alle, die zu mir sagen: HERR, HERR! ins Himmelreich kommen, sondern die den Willen tun meines Vaters im Himmel.
- Matthäus 8:5 Da aber Jesus einging zu Kapernaum, trat ein Hauptmann zu ihm, der bat ihn
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 2:21, 5:20, 6:6, 7:13, 7:21, 8:5, 8:8, 9:25, 10:5, 10:11, 10:12, 12:4, 12:29, 12:45, 15:11, 18:3, 18:8, 18:9, 19:17, 19:23, 19:24, 21:10, 21:12, 22:11, 22:12, 23:13, 24:38, 25:10, 25:21, 25:23, 26:41, 26:58, 27:53
- Markus 1:21, 1:45, 2:1, 2:26, 3:1, 3:27, 5:12, 5:13, 5:39, 6:10, 6:22, 6:25, 7:17, 7:24, 8:26, 9:25, 9:28, 9:43, 9:45, 9:47, 10:15, 10:23, 10:24, 10:25, 11:11, 11:15, 13:15, 14:14, 15:43, 16:5
- Lukas 1:9, 1:28, 1:40, 4:16, 4:38, 6:4, 6:6, 7:1, 7:6, 7:36, 7:44, 7:45, 8:30, 8:32, 8:33, 8:41, 8:51, 9:4, 9:34, 9:46, 9:52, 10:5, 10:8, 10:10, 10:38, 11:26, 11:37, 11:52, 13:24, 14:23, 15:28, 17:7, 17:12, 17:27, 18:17, 18:25, 19:1, 19:7, 19:45, 21:21, 22:3, 22:10, 22:40, 22:46, 24:3, 24:26, 24:29
- Johannes 3:4, 3:5, 4:38, 10:1, 10:2, 10:9, 13:27, 18:1, 18:28, 18:33, 19:9, 20:5, 20:6, 20:8
- Apostelgeschichte 1:13, 1:21, 3:8, 5:7, 5:10, 5:21, 9:6, 9:12, 9:17, 10:3, 10:24, 10:25, 10:27, 11:3, 11:8, 11:12, 13:14, 14:1, 14:20, 14:22, 16:15, 16:40, 17:2, 18:7, 18:19, 19:8, 19:30, 20:29, 21:8, 23:16, 23:33, 25:23, 28:8, 28:16
- Römer 5:12, 11:25
- 1 Korinther 14:23, 14:24
- Hebräer 3:11, 3:18, 3:19, 4:1, 4:3, 4:5, 4:6, 4:10, 4:11, 6:19, 6:20, 9:12, 9:24, 9:25, 10:5
- Jakobus 2:2, 5:4
- Offenbarung 3:20, 11:11, 15:8, 21:27, 22:14
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.