δύνωdýnō
eintauchen, versinken; von der Sonne (nämlich πόντον), untergehen: Markus 1:32, Lukas 4:40
Griechisch (Neues Testament) · G1416
Gleicher Wortstamm
- ἐνδύνωendýnō · G1744sinken (implizit, einhüllen (vergleiche G1746 (ἐνδύω)) in, d.h. (bildlich) einschleichen
- δυσμήdysmḗ · G1424der Sonnenuntergang, d.h. (durch Implikation) die westliche Region
- ὀδύνηodýnē · G3601Kummer (als niederdrückend)
- ἐνδύωendýō · G1746mit Kleidung bekleiden (wörtlich oder bildlich)
- παρεισδύνωpareisdýnō · G3921sich daneben niederlassen, d.h. heimlich einquartieren
- ἐκδύωekdýō · G1562versinken lassen, d.h. (besonders wie von Kleidung) entkleiden
- ὀδυρμόςodyrmós · G3602Stöhnen, d.h. Klage
- ἐπιδύωepidýō · G1931vollständig untergehen (wie die Sonne)
Wo es vorkommt
Kommt 2-mal in der Bibel vor.
- Markus 1:32 Am Abend aber, da die Sonne untergegangen war, brachten sie zu ihm allerlei Kranke und Besessene.
- Lukas 4:40 Und da die Sonne untergegangen war, brachten alle, die Kranke hatten mit mancherlei Seuchen, sie zu ihm. Und er legte auf einen jeglichen die Hände und machte sie gesund.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.