ἐνδύωendýō
mit Kleidung bekleiden (wörtlich oder bildlich)
Griechisch (Neues Testament) · G1746
Bedeutungen
1. mit Akk. der Person, Matthäus 27:28; mit doppeltem Akk., Matthäus 27:31, Markus 15:20, Lukas 15:22; Medium, sich anziehen, bekleidet sein mit: mit Akk. der Sache, Matthäus 6:25, Markus 6:9, Lukas 8:27, Lukas 12:22, Apostelgeschichte 12:21; Partizip, Matthäus 22:11, Markus 1:6, 2 Korinther 5:3, Offenbarung 1:13, Offenbarung 15:6, Offenbarung 19:14; von der Rüstung (bildlich): Römer 13:12, Epheser 6:11, Epheser 6:14, 1 Thessalonicher 5:8; metaphorisch, δύναμιν, Lukas 24:49; ἀφθαρσίαν, ἀθανασίαν, 1 Korinther 15:53-54; τ. καινὸν ἄνθρωπον, Epheser 4:24, Kolosser 3:10; σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ, Kolosser 3:12; Ἰησ. Χριστόν, Römer 13:14, Galater 3:27
2. eindringen, sich hineindrängen: 2 Timotheus 3:6 (vgl. ἐπ-ενδύω).
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 27-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 6:25 Darum sage ich euch: Sorget nicht für euer Leben, was ihr essen und trinken werdet, auch nicht für euren Leib, was ihr anziehen werdet. Ist nicht das Leben mehr denn Speise? und der Leib mehr denn die Kleidung?
- Matthäus 22:11 Da ging der König hinein, die Gäste zu besehen, und sah allda einen Menschen, der hatte kein hochzeitlich Kleid an;
- Matthäus 27:31 Und da sie ihn verspottet hatten, zogen sie ihm seine Kleider an und führten ihn hin, daß sie ihn kreuzigten.
- Markus 1:6 Johannes aber war bekleidet mit Kamelhaaren und mit einem ledernen Gürtel um seine Lenden, und aß Heuschrecken und wilden Honig;
- Markus 6:9 aber wären geschuht, und daß sie nicht zwei Röcke anzögen.
- Markus 15:20 Und da sie ihn verspottet hatten, zogen sie ihm den Purpur aus und zogen seine eigenen Kleider an und führten ihn aus, daß sie ihn kreuzigten.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.