δέdé
aber, und, usw.
Griechisch (Neues Testament) · G1161
Bedeutungen
1. kopulativ, aber, als Nächstes, und, nun: Matthäus 1:2ff., 2 Korinther 6:15, 2 Korinther 6:16, 2 Petrus 1:5-7; in Wiederholung zur Betonung, Römer 3:21, Römer 3:22, Römer 9:30, 1 Korinther 2:6, Galater 2:2, Philipper 2:8; beim Übergang zu etwas Neuem, Matthäus 1:18, Matthäus 2:19, Lukas 13:1, Johannes 7:14, Apostelgeschichte 6:1, Römer 8:28, 1 Korinther 7:1, 1 Korinther 8:1, und an anderen Stellen; in erklärender Parenthese oder Ergänzung, Johannes 3:19, Römer 5:8, 1 Korinther 1:12, Epheser 2:4, Epheser 5:32, und an anderen Stellen; ὡς δέ, Johannes 2:9; καὶ... δέ, aber auch, Matthäus 10:18, Lukas 1:76, Johannes 6:51, Römer 11:23, und an anderen Stellen; καὶ ἐὰν δέ, ja sogar wenn, Johannes 8:16.
2. Adversativ, aber, andererseits, eigentlich in Entsprechung zu einem vorangehenden μέν (siehe dieses Wort) und ein Wort oder einen Satz von einem vorhergehenden unterscheidend (im NT meist ohne μέν; Bl., §77, 12): ἐὰν δέ, Matthäus 6:14, Matthäus 6:23, und an anderen Stellen; ἐγὼ (σὺ, usw.) δέ, Matthäus 5:22, Matthäus 6:6, Markus 8:29, und an anderen Stellen; ὁ δέ, αὐτὸς δέ, Markus 1:45, Lukas 4:40, und an anderen Stellen; nach einer Verneinung, Matthäus 6:19, Matthäus 6:20, Römer 3:4, 1 Thessalonicher 5:21, und an anderen Stellen
Gleicher Wortstamm
- ὅδεhóde · G3592derselbe, d.h. dieser oder jener (Plural diese oder jene); oft als Personalpronomen verwendet
- δήdḗ · G1211eine Partikel der Betonung oder Deutlichkeit; nun, dann usw.
- οὐδέoudé · G3761nicht jedoch, d.h. weder, noch, nicht einmal
- τοιόσδεtoiósde · G5107solch dann, d.h. so groß
- μηδέmēdé · G3366aber nicht, nicht einmal; in einer fortgesetzten Verneinung, noch
- εἰ δὲ μή(γε)ei dè mḗ(ge) · G1490aber wenn nicht
Wo es vorkommt
Kommt 2.702-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 1:2 Abraham zeugte Isaak. Isaak zeugte Jakob. Jakob zeugte Juda und seine Brüder.
- Matthäus 1:3 Juda zeugte Perez und Serah von Thamar. Perez zeugte Hezron. Hezron zeugte Ram.
- Matthäus 1:4 Ram zeugte Amminadab. Amminadab zeugte Nahesson. Nahesson zeugte Salma.
- Matthäus 1:5 Salma zeugte Boas von der Rahab. Boas zeugte Obed von der Ruth. Obed zeugte Jesse.
- Matthäus 1:6 Jesse zeugte den König David. Der König David zeugte Salomo von dem Weib des Uria.
- Matthäus 1:7 Salomo zeugte Rehabeam. Rehabeam zeugte Abia. Abia zeugte Asa.
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 423 Verse
- Markus 141 Verse
- Lukas 469 Verse
- Johannes 188 Verse
- Apostelgeschichte 484 Verse
- Römer 122 Verse
- 1 Korinther 164 Verse
- 2 Korinther 67 Verse
- Galater 51 Verse
- Epheser 18 Verse
- Philipper 23 Verse
- Kolosser 4 Verse
- 1 Thessalonicher 14 Verse
- 2 Thessalonicher 11 Verse
- 1 Timotheus 27 Verse
- 2 Timotheus 21 Verse
- Titus 8 Verse
- Philemon 6 Verse
- Hebräer 68 Verse
- Jakobus 29 Verse
- 1 Petrus 23 Verse
- 2 Petrus 16 Verse
- 1 Johannes 10 Verse
- 3 Johannes 2 Verse
- Judas 10 Verse
- Offenbarung 7 Verse
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.