οὐδέoudé
nicht jedoch, d.h. weder, noch, nicht einmal
Griechisch (Neues Testament) · G3761
Bedeutungen
I. Als Konjunktion, und nicht, auch nicht, weder, noch: Matthäus 6:15, Lukas 16:31, Römer 4:15, und an anderen Stellen; οὐ... οὐδέ, Matthäus 5:15, Matthäus 10:24, Markus 4:22, Lukas 6:43, Lukas 6:44, Johannes 6:24, Apostelgeschichte 2:27, Römer 2:28, und an anderen Stellen (siehe Bl., § 77, 10).
II. Als Adverb, nicht einmal: Matthäus 6:29, Markus 6:31, Lukas 7:9, 1 Korinther 5:1; οὐδὲ εἷς, Apostelgeschichte 4:32, Römer 3:10(LXX).
Gleicher Wortstamm
- οὐou · G3756die absolute Verneinung (vergleiche G3361 (μή)) Adverb; nein oder nicht
- δέdé · G1161aber, und, usw.
- οὐδέποτεoudépote · G3763nicht einmal zu irgendeiner Zeit, d.h. niemals
- οὐδέπωoudépō · G3764noch nicht einmal
- οὐδείςoudeís · G3762nicht einmal einer (Mann, Frau oder Sache), d.h. keiner, niemand, nichts
Wo es vorkommt
Kommt 141-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 5:15 Man zündet auch nicht ein Licht an und setzt es unter einen Scheffel, sondern auf einen Leuchter; so leuchtet es denn allen, die im Hause sind.
- Matthäus 6:15 Wo ihr aber den Menschen ihre Fehler nicht vergebet, so wird euch euer Vater eure Fehler auch nicht vergeben.
- Matthäus 6:20 Sammelt euch aber Schätze im Himmel, da sie weder Motten noch Rost fressen und da die Diebe nicht nachgraben noch stehlen.
- Matthäus 6:26 Sehet die Vögel unter dem Himmel an: sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht in die Scheunen; und euer himmlischer Vater nährt sie doch. Seid ihr denn nicht viel mehr denn sie?
- Matthäus 6:28 Und warum sorget ihr für die Kleidung? Schaut die Lilien auf dem Felde, wie sie wachsen: sie arbeiten nicht, auch spinnen sie nicht.
- Matthäus 6:29 Ich sage euch, daß auch Salomo in aller seiner Herrlichkeit nicht bekleidet gewesen ist wie derselben eins.
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 5:15, 6:15, 6:20, 6:26, 6:28, 6:29, 7:18, 9:17, 10:24, 11:27, 12:4, 12:19, 13:13, 16:9, 16:10, 21:27, 21:32, 22:46, 23:13, 24:21, 24:36, 25:13, 25:45, 27:14
- Markus 4:22, 5:3, 6:31, 8:17, 11:33, 12:10, 13:32, 14:59
- Lukas 6:3, 6:43, 6:44, 7:7, 7:9, 8:17, 11:33, 12:24, 12:26, 12:27, 12:33, 16:31, 17:21, 18:4, 18:13, 20:8, 20:36, 23:15, 23:40
- Johannes 1:3, 1:13, 1:25, 3:27, 5:22, 6:24, 7:5, 8:42, 11:50, 13:16, 14:17, 15:4, 16:3, 21:25
- Apostelgeschichte 2:27, 4:12, 4:32, 4:34, 7:5, 8:21, 9:9, 16:21, 17:25, 19:2, 24:13, 24:18
- Römer 2:28, 3:10, 4:15, 8:7, 9:7, 9:16, 11:21
- 1 Korinther 2:6, 3:2, 4:3, 5:1, 11:14, 11:16, 14:21, 15:13, 15:16, 15:50
- 2 Korinther 7:12
- Galater 1:1, 1:12, 1:17, 2:3, 2:5, 3:28, 4:14, 6:13
- Philipper 2:16
- 1 Thessalonicher 2:3, 5:5
- 2 Thessalonicher 3:8
- 1 Timotheus 2:12, 6:7, 6:16
- Hebräer 8:4, 9:12, 9:18, 9:25, 10:8, 13:5
- 1 Petrus 2:22
- 2 Petrus 1:8
- 1 Johannes 2:23, 3:6
- Offenbarung 5:3, 7:16, 9:4, 9:20, 12:8, 20:4, 21:23
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.