μηδέmēdé

aber nicht, nicht einmal; in einer fortgesetzten Verneinung, noch

Griechisch (Neues Testament) · G3366

Bedeutungen

1. als Konj., eine Verneinung oder ein Verbot fortsetzend, aber nicht, und nicht, noch: nach μή, Matthäus 6:25, Matthäus 22:29, Markus 12:24, Lukas 14:12, und an anderen Stellen; ἵνα μή, Johannes 4:15; ὅπως μή, Lukas 16:26; μηδέ... μηδέ, weder... noch, Matthäus 10:10, 1 Korinther 10:8, 1 Korinther 10:9.

2. Als Adverb, eine Verneinung verstärkend, nicht einmal: Markus 2:2, 1 Korinther 5:11, und an anderen Stellen

Kommt 56-mal in der Bibel vor.

Matthäus 6:25 Darum sage ich euch: Sorget nicht für euer Leben, was ihr essen und trinken werdet, auch nicht für euren Leib, was ihr anziehen werdet. Ist nicht das Leben mehr denn Speise? und der Leib mehr denn die Kleidung?
Matthäus 7:6 Ihr sollt das Heiligtum nicht den Hunden geben, und eure Perlen nicht vor die Säue werfen, auf daß sie dieselben nicht zertreten mit ihren Füßen und sich wenden und euch zerreißen.
Matthäus 10:9 Ihr sollt nicht Gold noch Silber noch Erz in euren Gürteln haben,
Matthäus 10:10 auch keine Tasche zur Wegfahrt, auch nicht zwei Röcke, keine Schuhe, auch keinen Stecken. Denn ein Arbeiter ist seiner Speise wert.
Matthäus 10:14 Und wo euch jemand nicht annehmen wird noch eure Rede hören, so geht heraus von demselben Haus oder der Stadt und schüttelt den Staub von euren Füßen.
Matthäus 22:29 Jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: Ihr irrt und wisset die Schrift nicht, noch die Kraft Gottes.

Alle Stellen anzeigen

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.