βιάζωbiázō

强迫,强制,在主动态中罕见(诗歌与晚期散文),但在古典希腊语中见于被动态,故 βιάζεται 或可译为「遭受暴力」,马太福音 11:12,EV(但见下文),无论是

希腊语(新约) · G971

释义

(a) 就好的意义而言,指门徒,还是

(b) 就坏的意义而言,指国度的仇敌。中间态,猛力前进,马太福音 11:12;后接 εἰς,猛力挤入,或强行进入,路加福音 16:16(见 ICC,in l.,及马太福音 11:12 条;参 παραβιάζομαι,并见 MM,该词条下)。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 2 次。

  • 马太福音 11:12 从施洗约翰的时候到如今,天国是努力进入的,努力的人就得着了。
  • 路加福音 16:16 律法和先知到约翰为止,从此 神国的福音传开了,人人努力要进去。

来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。