ἀφίημιaphíēmi

1. 送出,打发走,放走:指离婚,τ. γυναῖκα,哥林多前书 7:11-13;指死亡,τ. πνεῦμα(创世记 35:18,希罗多德,及他处),马太福音 27:50;(φωνήν,发出喊声,马可福音 15:37;指债务,免除,宽恕(古典希腊语),τ. δανεῖον,马太福音 18:27;τ. ὀφειλήν,马太福音 18:32;尤指罪,τ. ἁμαρτίας, ἁμαρτήματα, ἀνομίας,马太福音 9:2,罗马书 4:7(LXX),约翰一书 1:9,及他处;点状及重复现在时,马可福音 2:5,路加福音 11:4;爱奥尼亚方言完成时,ἀφέωνται,路加福音 5:23。

2. 撇下,离开,忽略:马太福音 4:11,马太福音 5:24,马太福音 15:14,马可福音 1:20,马可福音 1:31,约翰福音 4:3,约翰福音 4:28 及他处;τ. ἐντολὴν τ. θεοῦ,马可福音 7:8;τὸν τ. ἀρχῆς τ. Χριστοῦ λόγον,希伯来书 6:1;τ. ὀγάπην τ. πρώτην,启示录 2:4;分词,ἀφείς,冗余用法,马太福音 13:36,马太福音 22:22,马可福音 8:13,及他处

3. 容许,允许,准许:马太福音 3:15;与宾格连用,马太福音 3:15,马太福音 19:14,及他处;与物称宾格及人称与格连用,马太福音 5:40;与现在时不定式连用,马太福音 23:14,及他处;不定过去时,马可福音 5:37,及他处;在晚期希腊语中,后接 ἵνα,马可福音 11:16,约翰福音 12:7;与虚拟式连用,马太福音 7:4,马太福音 27:49,马可福音 15:36,路加福音 6:42。