χωρίςchōrís
在距离上，即分开或远离（常作介词）
希腊语（新约） · G5565
释义
1. 分开地,独自地:约翰福音 20:7。
2. 用作介词,带属格
(a) 与……分开,离开,没有:马太福音 13:34,马可福音 4:34,路加福音 6:49,约翰福音 1:3,约翰福音 15:5,罗马书 3:21,罗马书 3:28,罗马书 4:6,罗马书 7:8-9,罗马书 10:14,哥林多前书 4:8,哥林多前书 11:11,哥林多后书 12:3,以弗所书 2:12,腓立比书 2:14,提摩太前书 2:8,提摩太前书 5:21,腓利门书 1:14,希伯来书 4:15,希伯来书 7:7,希伯来书 7:20,希伯来书 9:7,希伯来书 9:18,希伯来书 9:22,希伯来书 9:28,希伯来书 10:28,希伯来书 11:6,希伯来书 11:40,希伯来书 12:8,希伯来书 12:14(οὗ χωρίς;见 Bl., § 82, 3),雅各书 2:18,雅各书 2:20,雅各书 2:26
(b) 除……之外:马太福音 14:21,马太福音 15:38,哥林多后书 11:28。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 40 次。
- 马太福音 13:34 这都是耶稣用比喻对众人说的话；若不用比喻，就不对他们说什么。
- 马太福音 14:21 吃的人，除了妇女孩子，约有五千。
- 马太福音 15:38 吃的人，除了妇女孩子，共有四千。
- 马可福音 4:34 若不用比喻，就不对他们讲；没有人的时候，就把一切的道讲给门徒听。
- 路加福音 6:49 惟有听见不去行的，就像一个人在土地上盖房子，没有根基；水一冲，随即倒塌了，并且那房子坏的很大。」
- 约翰福音 1:3 万物是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。