φιλέωphiléō
成为朋友（喜爱（个人或对象）），即对……有感情（表示个人依恋，作为情感或感觉的问题；而 G25 (ἀγαπάω) 更广泛，特别包括作为原则、责任和适当性问题的判断和意志的审慎同意：两者之间的关系很像 G2309 (θέλω) 和 G1014 (βούλομαι)，或像 G2372 (θυμός) 和 G3563 (νοῦς) 分别；前者主要是出于内心，后者出于头脑）；特别地，亲吻（作为温柔的标志）
希腊语（新约） · G5368
释义
1. 爱（带着情感与友谊之爱，拉丁语 amare；见同义词）：后接人的宾格，马太福音 10:37，约翰福音 5:20；约翰福音 11:3，约翰福音 11:36，约翰福音 15:19，约翰福音 16:27，约翰福音 20:2，约翰福音 21:15-17，哥林多前书 16:22，启示录 3:19；ἐν πίστει，提多书 3:15；后接物的宾格，马太福音 23:6，路加福音 20:46，约翰福音 12:25，启示录 22:15；后接不定式（以赛亚书 56:10；参 Bl., § 69, 4），马太福音 6:5。
2. 亲吻：后接人的宾格，马太福音 26:48，马可福音 14:44，路加福音 22:47（参 κατα-φιλέω）。
同义词
ἀγαπάω ω（见该词），出于责任与敬重的爱
同根词
出现的经文
在圣经中出现 25 次。
- 马太福音 6:5 「你们祷告的时候，不可像那假冒为善的人，爱站在会堂里和十字路口上祷告，故意叫人看见。我实在告诉你们，他们已经得了他们的赏赐。
- 马太福音 10:37 「爱父母过于爱我的，不配作我的门徒；爱儿女过于爱我的，不配作我的门徒；
- 马太福音 23:6 喜爱筵席上的首座，会堂里的高位，
- 马太福音 26:48 那卖耶稣的给了他们一个暗号，说：「我与谁亲嘴，谁就是他。你们可以拿住他。」
- 马可福音 14:44 卖耶稣的人曾给他们一个暗号，说：「我与谁亲嘴，谁就是他。你们把他拿住，牢牢靠靠地带去。」
- 路加福音 20:46 「你们要防备文士。他们好穿长衣游行，喜爱人在街市上问他们安，又喜爱会堂里的高位，筵席上的首座；
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。