ἀπαίρωapaírō举起，因而指带走；被动语态：马太福音 9:15，马可福音 2:20，路加福音 5:35。希腊语（新约） · G522同根词ἀπόapó · G575“离开”，即远离（附近之物），有多种含义（地点、时间或关系；字面或比喻）αἴρωaírō · G142举起；隐含地，拿起或带走；比喻地，提高（声音），使（思想）悬而不决，特别地，航行（即起锚）；通过希伯来语用法（比较H05375）赎罪出现的经文在圣经中出现 3 次。马太福音 9:15 耶稣对他们说：「新郎和陪伴之人同在的时候，陪伴之人岂能哀恸呢？但日子将到，新郎要离开他们，那时候他们就要禁食。马可福音 2:20 但日子将到，新郎要离开他们，那日他们就要禁食。路加福音 5:35 但日子将到，新郎要离开他们，那日他们就要禁食了。」来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。
