σύsý
你
希腊语（新约） · G4771
释义
你，属格 σοῦ，与格 σοί，宾格 σέ，复数 ὑμεῖς，-ῶν，-ῖν，-ᾶς（单数斜格为后接词，介词之后除外（BL, §48, 3），但马太福音 25:39 中出现 πρὸς σέ）。主格用于强调或对比：约翰福音 1:30，约翰福音 1:42，约翰福音 4:10，约翰福音 5:33，约翰福音 5:39，约翰福音 5:44，使徒行传 4:7，以弗所书 5:32；或许 σὺ εἶπας 亦然，马太福音 26:64，及其他处；在呼格之前，马太福音 2:6，路加福音 1:76，约翰福音 17:5，及其他处；有时不带强调，古典希腊语亦然，但尤其作为希伯来语短语的译法，例如 υἱός μου εἶ σύ（בְּנִי־אַתָּה，诗篇 2:7），使徒行传 13:33。属格（σοῦ，ὑμῶν）有时置于名词之前：路加福音 7:48，路加福音 12:30，及其他处；后接词 σοῦ 亦然，马太福音 9:6；关于 τί ἐμοὶ κ. σοί，见 ἐγώ。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 2,966 次。
- 马太福音 1:20 正思念这事的时候，有主的使者向他梦中显现，[说]：「大卫的子孙约瑟，不要怕！只管娶过你的妻子马利亚来，因她所怀的孕是从圣灵来的。
- 马太福音 2:6 犹大地的伯利恒啊， 你在犹大诸城中并不是最小的； 因为将来有一位君王要从你那里出来， 牧养我以色列民。」
- 马太福音 2:13 他们去后，有主的使者向约瑟梦中显现，说：「起来！带着小孩子同他母亲逃往埃及，住在那里，等我吩咐你；因为希律必寻找小孩子，要除灭他。」
- 马太福音 3:7 约翰看见许多法利赛人和撒都该人也来受洗，就对他们说：「毒蛇的种类！谁指示你们逃避将来的愤怒呢？
- 马太福音 3:9 不要自己心里说：『有亚伯拉罕为我们的祖宗。』我告诉你们， 神能从这些石头中给亚伯拉罕兴起子孙来。
- 马太福音 3:11 我是用水给你们施洗，叫你们悔改。但那在我以后来的，能力比我更大，我就是给他提鞋也不配。他要用圣灵与火给你们施洗。
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。