ἄνθρωποςánthrōpos

1. 泛指，人类，男或女（拉丁文 homo）：约翰福音 16:21；带冠词，马太福音 4:4，马太福音 12:35，马可福音 2:27，约翰福音 2:25，罗马书 7:1，等处；与神相区别，马太福音 19:6，约翰福音 10:33，歌罗西书 3:23，及其他经文；与动物等相区别，马太福音 4:19，路加福音 5:10，启示录 9:4，及其他经文；暗示人的软弱与不完全，哥林多前书 3:4；σοφία ἀνθρώπων，哥林多前书 2:5；ἀνθρώπων ἐπιθυμίαι，彼得前书 4:2；κατὰ ἄνθρωπον περιπατεῖν，哥林多前书 3:3；κατὰ ἄ. λέγειν (λαλεῖν)，罗马书 3:5，哥林多前书 9:8；κατὰ ἄ- λέγειν，加拉太书 3:15（参哥林多前书 15:32，加拉太书 1:11）；借代，指人的本性或状况，ὁ ἔσω (ἔξω) ἄ.，罗马书 7:22，以弗所书 3:16，哥林多后书 4:16（参彼得前书 3:4）；ὁ παλαιὸς, καινὸς, νέος ἄ.，罗马书 6:6，以弗所书 2:15，以弗所书 4:22，以弗所书 4:24，歌罗西书 3:9，歌罗西书 3:10；与另一名词连用，ἄ. ἔμπορος，商人，马太福音 13:45；οἰκοδεσπότης，马太福音 13:52；βασιλεύς，马太福音 18:23；φάγος，马太福音 11:19；与民族名称连用，Κυρηναῖος，马太福音 27:32；Ἰουδαῖος，使徒行传 21:39；Ῥωμαῖος，使徒行传 16:37；复数 οἱ ἄ.，众人，人们：马太福音 5:13，马太福音 5:16，马可福音 8:24，约翰福音 4:28；οὐδεὶς ἀνθρώπων，马可福音 11:2，提摩太前书 6:16。

2. 不定指，ἄ. = τις，某人，一个人：马太福音 17:14，马可福音 12:1，及其他经文；τις ἄ.，马太福音 18:12，约翰福音 5:5，及其他经文；不定指的「人」（法语 on），罗马书 3:28，加拉太书 2:16，及其他经文；与妇女、仆人等相对，马太福音 10:36，马太福音 19:10，约翰福音 7:22，约翰福音 7:23。

3. 确指，带冠词，指某一特定的人；马太福音 12:13，马可福音 3:5，及其他经文；οὗτος ὁ ἄ.，路加福音 14:30；ὁ ἄ οὗτος, ἐκεῖνος，马可福音 14:71，马太福音 12:45；ὁ ἄ. τ. ἀνομίας，帖撒罗尼迦后书 2:3；ἄ τ. θεοῦ（相当于希伯来文 אֱלֹהִים אִישׁ），提摩太前书 6:11，提摩太后书 3:17，彼得后书 1:21；ὁ υἱὸς τοῦ ἀ.，见 υἱός。