προάγωproágō

带领向前(权威地);不及物地,先行(在空间或时间上(分词,先前的))

希腊语(新约) · G4254

释义

1. 本义为及物,带领向前,领出,领到前面:带人称宾格,使徒行传 16:30,使徒行传 17:5;指提出受审,使徒行传 12:6;后接 ἐπί 带人称属格,使徒行传 25:26。

2. 不及物

(a) 带路,提摩太前书 1:18(R,旁注),因此,走在前面,在先:路加福音 18:39;与 ἀκολουθέω 相对,马可福音 11:9;后接 εἰς,马太福音 14:22,马可福音 6:45,提摩太前书 5:24,希伯来书 7:18;带人称宾格,马太福音 2:9,马太福音 21:9,马可福音 10:32;后接 εἰς,马太福音 21:31,马太福音 26:32,马太福音 28:7,马可福音 14:28,马可福音 16:7

(b) 前进,向前推进(便西拉智训 20:27):约翰二书 1:9。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 20 次。

  • 马太福音 2:9 他们听见王的话就去了。在东方所看见的那星忽然在他们前头行,直行到小孩子的地方,就在上头停住了。
  • 马太福音 14:22 耶稣随即催门徒上船,先渡到那边去,等他叫众人散开。
  • 马太福音 21:9 前行后随的众人喊着说: 和散那归于大卫的子孙! 奉主名来的是应当称颂的! 高高在上和散那!
  • 马太福音 21:31 你们想,这两个儿子是哪一个遵行父命呢?」他们说:「大儿子。」耶稣说:「我实在告诉你们,税吏和娼妓倒比你们先进 神的国。
  • 马太福音 26:32 但我复活以后,要在你们以先往加利利去。」
  • 马太福音 28:7 快去告诉他的门徒,说他从死里复活了,并且在你们以先往加利利去,在那里你们要见他。看哪,我已经告诉你们了。」
查看全部经文

来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。