Midvash

ποῦpoû

作为地点副词；在（暗示，到）什么地点

希腊语（新约） · G4226

释义

1. 本义,何处?:马太福音 2:2, 马太福音 26:17, 马可福音 14:12, 马可福音 14:14, 路加福音 17:17, 路加福音 17:37, 路加福音 22:9, 路加福音 22:11, 约翰福音 1:39, 约翰福音 7:11, 约翰福音 8:10, 约翰福音 8:19, 约翰福音 9:12, 约翰福音 11:34; ποῦ (ἐστιν), 表示所问之事物无处可寻,路加福音 8:25, 罗马书 3:27, 哥林多前书 1:20, 哥林多前书 12:17, 哥林多前书 12:19, 哥林多前书 15:55, 加拉太书 4:15, 彼得后书 3:4; ποῦ φανεῖται, 彼得前书 4:18.

2. = ὅπου (WM, 640; Bl., § 50, 5): 带直陈语气,马太福音 2:4, 马可福音 15:47, 约翰福音 1:40, 约翰福音 11:57, 约翰福音 20:2, 约翰福音 20:13, 约翰福音 20:15, 启示录 2:13; 带虚拟语气,马太福音 8:20, 路加福音 9:58, 路加福音 12:17.

3. 在口语中(如英语)= ποῖ, 往何处:在直接问句中,约翰福音 7:35, 约翰福音 9:12, 约翰福音 13:36, 约翰福音 16:5; 在间接问句中,约翰福音 3:8, 约翰福音 8:14, 约翰福音 12:35, 约翰福音 14:5, 希伯来书 11:8, 约翰一书 2:11.

同根词

出现的经文

在圣经中出现 47 次。

  • 马太福音 2:2 「那生下来作犹太人之王的在哪里？我们在东方看见他的星，特来拜他。」
  • 马太福音 2:4 他就召齐了祭司长和民间的文士，问他们说：「基督当生在何处？」
  • 马太福音 8:20 耶稣说：「狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕头的地方。」
  • 马太福音 26:17 除酵节的第一天，门徒来问耶稣说：「你吃逾越[节的筵席]，要我们在哪里给你预备？」
  • 马可福音 14:12 除酵节的第一天，就是宰逾越[羊羔]的那一天，门徒对耶稣说：「你吃逾越[节的筵席]要我们往哪里去预备呢？」
  • 马可福音 14:14 他进哪家去，你们就对那家的主人说：『夫子说：客房在哪里？我与门徒好在那里吃逾越[节的筵席]。』
查看全部经文

来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。