παρίστημιparístēmi

I. 及物动词，用于现在时、未完成时、将来时、第一不定过去时

1. 放在旁边，呈献，供给：带宾格，使徒行传 9:41，使徒行传 23:24，哥林多后书 4:14，歌罗西书 1:28；带宾格与与格，马太福音 26:53，路加福音 2:22，使徒行传 1:3，使徒行传 23:33，哥林多前书 8:8；后接宾格谓语，罗马书 6:13，罗马书 6:16（后期现在时，παριστάνετε），罗马书 6:19，罗马书 12:1，哥林多后书 11:2，以弗所书 5:27，歌罗西书 1:22，提摩太后书 2:15。

2. 呈现于心中（古典希腊语）：藉论证，证明，带宾格，使徒行传 24:13。

II. 不及物，用于完成时、过去完成时、第二不定过去时

1. 站在某人旁边：带人称与格，使徒行传 1:10，使徒行传 9:39，使徒行传 23:2，使徒行传 27:23；分词，马可福音 14:47，马可福音 14:69，马可福音 14:70，马可福音 15:35，马可福音 15:39，约翰福音 18:22，约翰福音 19:26。

2. 出现：带主格谓语，后接 ἐνώπιον，使徒行传 4:10；带人称与格，使徒行传 27:24；将来时中间态亦然，罗马书 14:10。

3. 在手边，在场，已经来到：使徒行传 4:26（LXX）；指侍立的仆役，ἐνώπιον τ. θεοῦ，路加福音 1:19；独立用法，οἱ παρεστῶτες，路加福音 19:24；后接 αὐτῷ，使徒行传 23:2，使徒行传 23:4；指时间，马可福音 4:29。

4. 站在旁边帮助或保护：带人称与格，罗马书 16:2，提摩太后书 4:17。