παραβολήparabolḗ
一个比喻（"寓言"），即（象征性的）虚构叙述（来自日常生活传达道德教训），格言或谚语
希腊语（新约） · G3850
释义
1. 并置,并列。
2. 比较,对比。
3. 比喻,例证,类比,象征:马太福音 24:32,马可福音 3:23,希伯来书 9:9,希伯来书 11:19;特指取自自然和人类生活的图画和故事,为我主对观福音教导的特色,即比喻:马太福音 13:3,马太福音 13:10,马可福音 4:2,马可福音 4:10,路加福音 8:4,路加福音 8:9-11,及其他地方;带属格指涉,马太福音 13:18,马太福音 13:36。
4 如希伯来语 מָשָׁל(撒母耳记上 10:12,箴言 1:6,便西拉智训 3:29,及其他地方),= παροιμία,谚语或格言:路加福音 4:23,路加福音 5:36,路加福音 6:39。
同义词
παροιμία。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 50 次。
- 马太福音 13:3 他用比喻对他们讲许多道理，说：「有一个撒种的出去撒种；
- 马太福音 13:10 门徒进前来，问耶稣说：「对众人讲话，为什么用比喻呢？」
- 马太福音 13:13 所以我用比喻对他们讲，是因他们看也看不见，听也听不见，也不明白。
- 马太福音 13:18 「所以，你们当听这撒种的比喻。
- 马太福音 13:24 耶稣又设个比喻对他们说：「天国好像人撒好种在田里，
- 马太福音 13:31 他又设个比喻对他们说：「天国好像一粒芥菜种，有人拿去种在田里。
查看全部经文
- 马太福音 13:3, 13:10, 13:13, 13:18, 13:24, 13:31, 13:33, 13:34, 13:35, 13:36, 13:53, 15:15, 21:33, 21:45, 22:1, 24:32
- 马可福音 3:23, 4:2, 4:10, 4:11, 4:13, 4:30, 4:33, 4:34, 7:17, 12:1, 12:12, 13:28
- 路加福音 4:23, 5:36, 6:39, 8:4, 8:9, 8:10, 8:11, 12:16, 12:41, 13:6, 14:7, 15:3, 18:1, 18:9, 19:11, 20:9, 20:19, 21:29
- 希伯来书 9:9, 11:19
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。