πάθοςpáthos
本义是受苦（“pathos”），即（主观上）一种激情（尤其是私欲）
希腊语（新约） · G3806
释义
1. 临到人的事，人所遭受的事。
2. 被动的情感或感情（尤指强烈的情感），激情，强烈的欲望；在新约中总是贬义：歌罗西书 3:5；π. ἀτιμίας，罗马书 1:26；π. ἐπιθυμίας，帖撒罗尼迦前书 4:5。
同义词
π. = πάθημα，只是 πάθημα 更具体、更特指。在新约用法中，π. 表示邪恶欲望被动的、不受约束的一面，与 ἐπιθυμία 相对，后者是主动的，也是更广泛的词（见 Tr.，Syn.，lxxxvii）；并参 ὄρεξις。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 3 次。
- 罗马书 1:26 因此， 神任凭他们放纵可羞耻的情欲。他们的女人把顺性的用处变为逆性的用处；
- 歌罗西书 3:5 所以，要治死你们在地上的肢体，就如淫乱、污秽、邪情、恶欲，和贪婪（贪婪就与拜偶像一样）。
- 帖撒罗尼迦前书 4:5 不放纵私欲的邪情，像那不认识 神的外邦人。
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。