νοιέωnoiéō
运用心智（观察），即（比喻地）理解，留意
希腊语（新约） · G3539
释义
1. 用心思察觉,明白:独立使用,马太福音 16:9,马可福音 8:17;后接宾格,以弗所书 3:4,提摩太前书 1:7;后接工具与格,τ. καρδίᾳ,约翰福音 12:40;被动式,罗马书 1:20;后接 ὅτι,马太福音 15:17,马太福音 16:11,马可福音 7:18;后接宾格与不定式,希伯来书 11:8。
2. 思想,考虑:独立使用,马太福音 24:15,马可福音 13:14,以弗所书 3:20;后接事物宾格,提摩太后书 2:7。(参 -εὐ, κατα-, μετα-, προ-, ὑπο-νοέω)。
同根词
- νοῦςnoûs · G3563智力，即心智（神圣或人类的；在思想、情感或意志中）；暗示意义
- ἀνόητοςanóētos · G453不聪明的；引申为，属肉体的
- νόημαnóēma · G3540一种感知，即目的，或（暗示）智力、性情本身
- διανόημαdianóēma · G1270经过思考的东西，即一种情感
- ἀγνοέωagnoéō · G50不知道（因缺乏信息或智力）；引申为忽视（因不情愿）
- μετανοέωmetanoéō · G3340以不同方式或事后思考，即重新考虑（道德上，感到痛悔）
- κατανοέωkatanoéō · G2657充分观察
- ὑπονοέωhyponoéō · G5282私下思考，即猜测或推测
出现的经文
在圣经中出现 14 次。
- 马太福音 15:17 岂不知凡入口的，是运到肚子里，又落在茅厕里吗？
- 马太福音 16:9 你们还不明白吗？不记得那五个饼分给五千人、又收拾了多少篮子[的零碎]吗？
- 马太福音 16:11 我对你们说：『要防备法利赛人和撒都该人的酵』，这话不是指着饼说的，你们怎么不明白呢？」
- 马太福音 24:15 「你们看见先知但以理所说的『那行毁坏可憎的』站在圣地（读[这经]的人须要会意）。
- 马可福音 7:18 耶稣对他们说：「你们也是这样不明白吗？岂不晓得凡从外面进入的，不能污秽人，
- 马可福音 8:17 耶稣看出来，就说：「你们为什么因为没有饼就议论呢？你们还不省悟，还不明白吗？你们的心还是愚顽吗？
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。