μόνοςmónos

剩余的,即唯一的或单一的;通过暗示,仅仅

希腊语(新约) · G3441

释义

1. 形容词,独自的,孤单的,被遗弃的:与动词连用,马太福音 14:23,马可福音 6:47,路加福音 9:36,及其他处;与代词连用,马太福音 18:15,马可福音 9:2,及其他处;作名词用,马可福音 9:8,路加福音 4:8,及其他处;赘语用法,οὐκ... εἰ μὴ μ.,马太福音 12:4,路加福音 6:4,及其他处;作定语,唯一的,(ὁ) μ. θεός,约翰福音 5:44,约翰福音 17:3,罗马书 16:27,提摩太前书 1:17,犹大书 1:25。

2. 作副词

(a) 中性,μόνον,独自,仅仅:指动词或谓语,马太福音 9:21,马可福音 5:36,雅各书 1:22,及其他处(见 Bl., §44, 2);οὐ (μὴ) μ.,加拉太书 4:18,雅各书 1:22;οὐ μ.... ἀλλά(Bl., § 77, 133),使徒行传 19:26,约翰一书 5:6,及其他处;同前,后接 καί(Bl., § 81, 12),罗马书 5:3,罗马书 9:10,哥林多后书 8:19,及其他处

(b) κατὰ μόνας,独自(Bl., § 44, 1),马可福音 4:10,路加福音 9:18。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 110 次。

  • 马太福音 4:4 耶稣却回答说:「[经上]记着说: 人活着,不是单靠食物, 乃是靠 神口里所出的一切话。」
  • 马太福音 4:10 耶稣说:「撒但,退去吧!因为[经上]记着说: 当拜主—你的 神, 单要事奉他。」
  • 马太福音 5:47 你们若单请你弟兄的安,比人有什么长处呢?就是外邦人不也是这样行吗?
  • 马太福音 8:8 百夫长回答说:「主啊,你到我舍下,我不敢当;只要你说一句话,我的仆人就必好了。
  • 马太福音 9:21 因为她心里说:「我只摸他的衣裳,就必痊愈。」
  • 马太福音 12:4 他怎么进了 神的殿,吃了陈设饼,这饼不是他和跟从他的人可以吃得,惟独祭司才可以吃。
查看全部经文

来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。