μεθερμηνεύωmethermēneúō

同根词

• μετάmetá · G3326本意表示伴随；“在...之中”（地点或原因）；根据所接的格（属格表示关联，或宾格表示连续）而有不同变化；位于 G575 (ἀπό) 或 G1537 (ἐκ) 与 G1519 (εἰς) 或 G4314 (πρός) 之间；不如 G1722 (ἐν) 亲密，也不如 G4862 (σύν) 紧密）
• ἑρμηνεύωhermēneúō · G2059翻译

出现的经文

在圣经中出现 8 次。

• 马太福音 1:23 说： 必有童女怀孕生子； 人要称他的名为以马内利。 （以马内利翻出来就是「　神与我们同在」。）
• 马可福音 5:41 就拉着孩子的手，对她说：「大利大，古米！」（翻出来就是说：「闺女，我吩咐你起来！」）
• 马可福音 15:22 他们带耶稣到了各各他地方（各各他翻出来就是髑髅地），
• 马可福音 15:34 申初的时候，耶稣大声喊着说：「以罗伊！以罗伊！拉马撒巴各大尼？」（翻出来就是：我的　神！我的　神！为什么离弃我？）
• 约翰福音 1:38 耶稣转过身来，看见他们跟着，就问他们说：「你们要什么？」他们说：「拉比，在哪里住？」（拉比翻出来就是夫子。）
• 约翰福音 1:41 他先找着自己的哥哥西门，对他说：「我们遇见弥赛亚了。」（弥赛亚翻出来就是基督。）