ἐλέγχωelénchō
驳斥，劝诫
希腊语（新约） · G1651
释义
1. 在 Hom. 中，轻视。
2. 定罪，指出过错：带宾格，马太福音 18:15（RV，指出他的过错），提多书 1:9；后接 περί，约翰福音 8:46，约翰福音 16:8，犹大书 1:15；被动，雅各书 2:9。
3. 责备，斥责：提摩太前书 5:20，提摩太后书 4:2，提多书 1:13，提多书 2:15，启示录 3:19；被动，后接 περί，路加福音 3:19；ὑπό，希伯来书 12:5（LXX）。
4. 揭露：以弗所书 5:11；被动，约翰福音 3:20，哥林多前书 14:24（RV 责备，旁注 定罪），以弗所书 5:13（RV，如哥林多前书，在所引经文中，参 AR 论以弗所书 5:11；MM, Exp., xii；参 ἐξ-, δια-κατ-ελέγχομαι）。
同义词
ἐπιτιμῶ，仅表示责备，这责备可能是不应得的（马太福音 16:22）或无效的（路加福音 23:40），而 ἐλ. 则指带来定罪的责备（见 Tr., Syn., § iv）
同根词
出现的经文
在圣经中出现 17 次。
- 马太福音 18:15 「倘若你的弟兄得罪你，你就去，趁着只有他和你在一处的时候，指出他的错来。他若听你，你便得了你的弟兄；
- 路加福音 3:19 只是分封的王希律，因他兄弟之妻希罗底的缘故，并因他所行的一切恶事，受了约翰的责备；
- 约翰福音 3:20 凡作恶的便恨光，并不来就光，恐怕他的行为受责备。
- 约翰福音 8:46 你们中间谁能指证我有罪呢？我既然将真理告诉你们，为什么不信我呢？
- 约翰福音 16:8 他既来了，就要叫世人为罪、为义、为审判，自己责备自己。
- 哥林多前书 14:24 若都作先知讲道，偶然有不信的，或是不通方言的人进来，就被众人劝醒，被众人审明，
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。