ἐλάχιστοςeláchistos

用作G3398(μικρός)的等同词;最小的(在大小、数量、尊严等方面)

希腊语(新约) · G1646

释义

最小的,最少的:作真正的最高级,哥林多前书 15:9;在别处,如后期希腊语中通常那样,作加强语气(B1., § 11, 3);马太福音 2:6(LXX)马太福音 25:40,马太福音 25:45,路加福音 12:26,路加福音 16:10,路加福音 19:17,哥林多前书 4:3,哥林多前书 6:2,雅各书 3:4;ἐ. ἐν τ. βασιλείᾳ τ. οὐρανῶν,马太福音 5:19。比较级,ἐλαχιστότερος;比最小的还小:以弗所书 3:8。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 14 次。

  • 马太福音 2:6 犹大地的伯利恒啊, 你在犹大诸城中并不是最小的; 因为将来有一位君王要从你那里出来, 牧养我以色列民。」
  • 马太福音 5:19 所以,无论何人废掉这诫命中最小的一条,又教训人这样做,他在天国要称为最小的。但无论何人遵行这诫命,又教训人遵行,他在天国要称为大的。
  • 马太福音 25:40 王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了。』
  • 马太福音 25:45 王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既不做在我这[弟兄]中一个最小的身上,就是不做在我身上了。』
  • 路加福音 12:26 这最小的事,你们尚且不能做,为什么还忧虑其余的事呢?
  • 路加福音 16:10 人在最小的事上忠心,在大事上也忠心;在最小的事上不义,在大事上也不义。
查看全部经文

来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。