קוּםqûwm
לֵב קָמָי：大概是晚期的 Atbash 换字法（参 שֵׁשַׁךְ），指 כשׂדים，为原来的读法（耶利米书 51:1）
发音: koom · 希伯来语/亚拉姆语（旧约） · H6965
释义
קוּם：起来，站起来，站立
Qal：连接形，> 阴性单数 קָמָה 弥迦书 7:6，阳性复数 קָמִים 撒母耳记下 18:31 +，הַקּוֺמִים 列王纪下 16:17（Ges«GKC:72p»§ 72p（撒母耳记上 17:48；何西阿书 10:14；撒母耳记下 12:21）
1. 起来，特别指（出埃及记 10:23）
a. 从跪下，躺下（睡眠，疾病，哀悼等）之后起来（撒母耳记上 3:6；撒母耳记上 3:8；撒母耳记下 12:21）
b. 脱离（מִן）某种处境，状态（以斯拉记 9:5）
c. 指熊起立（撒母耳记上 17:35）
d. 起来（+ 站立）（出埃及记 33:8；诗篇 20:9；约伯记 24:22）
e. 为某目的而起来（并站立）（民数记 11:32；撒母耳记下 12:17）
f. 起来，作为正式发言的预备（士师记 20:8；弥迦书 6:1；耶利米书 1:17）
g. 起来听神的话，赞美神（民数记 23:18；以赛亚书 32:9；历代志下 20:19）
h. 指喧嚷，骚动，指光（何西阿书 10:14；约伯记 25:3）
2. 起来，含敌意的意思（愿望式，含突然之意）（申命记 19:11；申命记 22:26；士师记 9:18）
3. 起来，即变得强大（箴言 28:12；箴言 28:28）
4. 起来，即登上舞台，出现，指领袖，先知，君王（士师记 5:7；士师记 10:1；士师记 10:3）
5. 起来，为了，即成为，与表示事物的 ל 连用（西番雅书 3:8；以西结书 7:11）
6.
a. 起来行动，特别指 ׳ י [从他的宝座]起来（以赛亚书 2:19；以赛亚书 2:21；诗篇 76:10）
b. 起来，（脱离不动的状态），引出某一具体行动（创世记 21:18；出埃及记 32:1；士师记 5:12）
c. 特别指起来，即动身，前往某处（创世记 13:17；创世记 19:14；创世记 19:15）
7. 站立，特别用于比喻
a. 即自立，站稳（约书亚记 7:12；约书亚记 7:13；阿摩司书 7:2）
b. 即被建立，被确认（撒母耳记上 24:21；撒母耳记上 24:20；利未记 27:19）
c. 站立，持久（撒母耳记上 13:14；约伯记 8:15；约伯记 15:29）
e. 即有效（民数记 30:5；民数记 30:1-200；民数记 30:10）
f. 即被证实（申命记 19:15）
g. 即应验（耶利米书 44:29；约伯记 22:28；耶利米书 51:29）
h. 持续（以赛亚书 32:8）
i. יָקוּם עַלאשֵׁם אָחִיו（申命记 25:6）
j. 指眼睛，即定住，凝固（撒母耳记上 4:15；列王纪上 14:4）
Pi`el
1. 应验（以西结书 13:6；诗篇 119:106）
2.
a. 确认，批准（路得记 4:7）
b. 确认，坚立（诗篇 119:28）
c. 规定，强加（以斯帖记 9:21；以斯帖记 9:31；以斯帖记 9:27）
Hithpolel：使自己起来，即兴起（约伯记 20:27；约伯记 27:7；诗篇 17:7）
Hiph`il
1. 使起来，扶起
a. 伏倒的人（撒母耳记下 12:17；申命记 22:4；诗篇 41:11）
b. 从宝座上（以赛亚书 14:9）
c. 举起盾牌（以西结书 26:8）
d. 比喻地提拔（至尊荣，权势）（以赛亚书 49:6）
2.
a. 立起，竖立（约书亚记 4:9；约书亚记 4:20；约书亚记 24:26）
b. 建立，建造（以赛亚书 23:13；出埃及记 26:30；约书亚记 7:26）
c. 比喻设立律法（诗篇 78:5）
3. 兴起，即使登上舞台（约书亚记 5:7；撒母耳记下 7:12；历代志上 17:11）
4.
a. 兴起，即唤醒，激起（创世记 49:9；民数记 24:9）
b. 煽动（阿摩司书 6:14；撒母耳记上 22:8；列王纪上 11:14）
5. 兴起，即立为，（参 Qal 5）（申命记 29:12；申命记 28:9；约伯记 16:12）
6. 使站立
a. 安置，布置（士师记 7:19；耶利米书 51:12；耶利米书 6:17）
b. 使人站稳脚跟（诗篇 89:44）
d. 立（订立，确认）约（创世记 6:18；创世记 9:9；创世记 9:11）
e. 即使有约束力（民数记 30:14；民数记 30:15）
f. 即履行，使生效（撒母耳记上 15:11；撒母耳记上 15:13；创世记 26:3）
g. （参 Qal 7.i）（路得记 4:5；路得记 4:10）
Hoph`al：被兴起，被立起，被扶直（撒母耳记下 23:1；出埃及记 40:17；耶利米书 35:14）
תְּקוֺמֵם：见词根，Hithpolel（诗篇 139:21）
：起来，站立
Pe`al
2. 比喻即登上历史舞台（但以理书 2:39；但以理书 7:17；但以理书 7:24）
3. 起来，（脱离不动的状态）（以斯拉记 5:2；但以理书 7:5）
…
同根词
出现的经文
在圣经中出现 628 次。
来源：Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906)，公有领域；unfoldingWord 标注，CC BY（github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced）。