פֵּןpên
免得
发音: pane · 希伯来语/亚拉姆语（旧约） · H6435
释义
1. 与未完成式连用 (创世记 3:3; 创世记 11:4; 创世记 19:15)
a. 惯用语 כִּי אָמַר (אָמַרְתִּי) פֶּןֿ 因为他(我)说,免得...,总是暗示已采取某种预防措施以避开所惧怕的意外 (创世记 26:9; 创世记 31:31; 创世记 38:11)
b. 在句首,带劝阻的意味,(当心)免得: + 以赛亚书 36:18 פֶּןיַֿסִּית אֶתְכֶם חזקיהו (当心)免得希西家欺骗你们,申命记 29:17 (该节两次) (后接 יֵשׁ),耶利米书 51:46; 约伯记 32:13; 约伯记 36:18。 (以赛亚书 36:18; 申命记 29:17; 耶利米书 51:46)
2. 与完成式连用,所惧怕的结果被设想为可能已经发生 (撒母耳记下 20:6; 列王纪下 2:16)
同根词
出现的经文
在圣经中出现 133 次。
- 创世记 3:3 惟有园当中那棵树上的果子， 神曾说：『你们不可吃，也不可摸，免得你们死。』」
- 创世记 3:22 耶和华 神说：「那人已经与我们相似，能知道善恶；现在恐怕他伸手又摘生命树的果子吃，就永远活着。」
- 创世记 11:4 他们说：「来吧！我们要建造一座城和一座塔，塔顶通天，为要传扬我们的名，免得我们分散在全地上。」
- 创世记 19:15 天明了，天使催逼罗得说：「起来！带着你的妻子和你在这里的两个女儿出去，免得你因这城里的罪恶同被剿灭。」
- 创世记 19:17 领他们出来以后，就说：「逃命吧！不可回头看，也不可在平原站住。要往山上逃跑，免得你被剿灭。」
- 创世记 19:19 你仆人已经在你眼前蒙恩；你又向我显出莫大的慈爱，救我的性命。我不能逃到山上去，恐怕这灾祸临到我，我便死了。
查看全部经文
- 创世记 3:3, 3:22, 11:4, 19:15, 19:17, 19:19, 24:6, 26:7, 26:9, 31:24, 31:31, 32:11, 38:11, 38:23, 42:4, 44:34, 45:11
- 出埃及记 1:10, 5:3, 13:17, 19:21, 19:22, 19:24, 20:19, 23:29, 23:33, 33:3, 34:12, 34:15
- 利未记 10:7
- 民数记 16:26, 16:34, 20:18
- 申命记 4:9, 4:16, 4:19, 4:23, 6:12, 6:15, 7:22, 7:25, 8:11, 8:12, 9:28, 11:16, 12:13, 12:19, 12:30, 15:9, 19:6, 20:5, 20:6, 20:7, 22:9, 25:3, 29:18, 32:27
- 约书亚记 2:16, 6:18, 24:27
- 士师记 7:2, 9:54, 14:15, 15:12, 18:25
- 路得记 4:6
- 撒母耳记上 4:9, 9:5, 13:19, 15:6, 20:3, 27:11, 31:4
- 撒母耳记下 1:20, 12:28, 15:14, 17:16, 20:6
- 列王纪下 2:16, 10:23
- 历代志上 10:4
- 约伯记 32:13, 36:18
- 诗篇 2:12, 7:2, 13:3, 13:4, 28:1, 38:16, 50:22, 59:11, 91:12
- 箴言 5:6, 5:9, 5:10, 9:8, 20:13, 22:25, 24:18, 25:8, 25:10, 25:16, 25:17, 26:4, 26:5, 30:6, 30:9, 30:10, 31:5
- 以赛亚书 6:10, 27:3, 28:22, 36:18, 48:5, 48:7
- 耶利米书 1:17, 4:4, 6:8, 10:24, 21:12, 38:19, 51:46
- 何西阿书 2:3
- 阿摩司书 5:6
- 玛拉基书 4:6
来源：Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906)，公有领域；unfoldingWord 标注，CC BY（github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced）。