עִמָּדʻimmâd

1. 指交往与同伴关系(创世记 13:1;创世记 18:16;创世记 19:30)

a. 指帮助(出埃及记 23:5;申命记 22:4;历代志上 12:19)

b. 指与他人共同进行的行动(创世记 21:10;创世记 26:28;约书亚记 22:8)

c. 若共同的行动具有争斗或战斗的性质,עִם 表示与,意即对抗(创世记 26:20;创世记 30:8;创世记 32:29)

d. 指对待某人,或指一人与另一人之间所处的关系(创世记 24:12;创世记 19:19;创世记 20:13)

e. 指共同的命运(创世记 18:23;创世记 18:25;约伯记 3:14)

f. 一般指相等或相似(诗体)(约伯记 9:26;约伯记 37:18;约伯记 40:15)

g. 指时间,= 只要,直到(诗篇 72:5;但以理书 3:33;但以理书 4:31)

2. 靠近,在旁边,指地点(创世记 25:11;创世记 35:4;约书亚记 7:2)

3. 指人时,עִם 特指

a. 在某人的家中、家族中或服事某人(创世记 23:4;利未记 25:23;诗篇 39:13)

b. 在某人的拥有之下(创世记 24:25;创世记 31:32;申命记 17:19)

c. 在某人的看管或照顾之下(撒母耳记上 9:23;撒母耳记上 22:23;约伯记 17:3)

d. 在……之外 = 除了(申命记 32:39;诗篇 73:25;历代志下 14:10)

e. 与 = 与某人友好(创世记 31:2;创世记 31:5;列王纪下 10:15)

4. 惯用法,指某人心中所存的思想或目的

a. 与(申命记 8:5;申命记 15:9;约书亚记 14:7)

b. 意识,与(民数记 14:24;列王纪上 11:11;历代志上 28:12)

5. 隐喻,连同 = 尽管,虽然(尼希米记 5:18;撒母耳记上 16:12;撒母耳记上 17:42)

从……那里,从……旁边

a. 用于表示离开、拿取、移除等的动词之后(创世记 13:14;创世记 26:16;撒母耳记上 10:2)

c. 从某人的拥有或看管之下(参 עִם 3.b., c.)(创世记 31:31;创世记 44:32;出埃及记 22:11)

d. 表示起源或作者(撒母耳记上 20:7;撒母耳记上 20:9;撒母耳记上 20:33)