נָתַןnâthan

Qal

1. 给

a. = 亲自给予，交付或递给（撒母耳记上 10:4；撒母耳记上 22:10；列王纪下 2:10）

b. 给人，= 赐给（创世记 24:53；创世记 20:16；创世记 1:29）

c. 把女子给（ל）男子作（ל）妻子（创世记 29:28；创世记 34:8；创世记 34:12）

d. 指各种（恩惠的）赐予：给 = 赐予（利未记 26:4；申命记 11:14；列王纪上 8:36）

e. 应允请求（撒母耳记上 1:17；撒母耳记上 1:27；以斯帖记 5:3）

f. מִי יִתֵּן 谁会给或赐予，用于表达愿望 = 但愿（申命记 28:67；约伯记 14:4；诗篇 14:7）

g. 允许（创世记 20:6；历代志下 20:10；申命记 18:14）

h. 对人，= 归荣耀等（撒母耳记上 6:5；约伯记 36:3；耶利米书 13:16）

i. = 专心，致力于，用心寻求（传道书 1:13；传道书 1:17；传道书 8:9）

j. = 使用，花费金钱（出埃及记 30:16）

k. 献上供物（民数记 18:12；出埃及记 30:15；申命记 20:14）

= 奉献，献给（撒母耳记上 1:11；出埃及记 22:29）

m. 赐下神迹或奇事（列王纪上 13:3；列王纪上 13:5；约书亚记 2:12）

n. = 支付，工资（创世记 30:18；出埃及记 2:9；申命记 24:15）

o. 与 בְּ 连用，以（ב）银钱给 = 出卖（列王纪上 21:6；申命记 2:28；申命记 14:25）

p. 以……代替而给，交换，与 תַּחַת 连用（出埃及记 21:23；列王纪上 21:2；列王纪上 21:6）

q. 给，即以利息借出（利未记 25:37；诗篇 15:5；以西结书 18:8）

r. = 托付，交托于（出埃及记 22:6；出埃及记 22:9；雅歌 8:11）

s. 交出，交付（民数记 21:3；士师记 20:13；撒母耳记上 11:12）

t. 出产，结出产物、果实等，尤指土地、田地（创世记 4:12；利未记 25:19；利未记 26:4）

u. = 引起，产生（箴言 13:16；箴言 29:15；箴言 29:25）

v. 按（כְּ）品行报应于（לְ）人（列王纪上 8:39；历代志下 6:33；耶利米书 17:10）

w. = 报告，提及（撒母耳记下 24:9；尼希米记 2:6）

x. = 发出（声音）（耶利米书 4:16；耶利米书 22:20；耶利米书 48:34）

y. 给 = 伸出，延伸（创世记 38:28；以西结书 31:10；以西结书 31:14）

z. 组合用法见（耶利米哀歌 3:30；以赛亚书 50:6；撒迦利亚书 7:11）

2. 放置，设立，近乎 = שִׂים，有时与之平行

a. 字面义（创世记 41:42；以西结书 16:11；撒母耳记上 17:38）

b. 比喻义，见于许多短语（以赛亚书 42:1；耶利米书 23:40；申命记 11:29）

c. 设立，委任（撒母耳记上 12:13；创世记 41:41；列王纪上 1:48）

d. = 分派，指定，与 לְ 连用（利未记 10:17；民数记 18:8；民数记 35:6）

3. 使成为，立为

a. 我必使童子作他们的首领，我必使你一切的仇敌向你转背（以赛亚书 3:4；创世记 17:5；出埃及记 7:1）

b. 我必使耶路撒冷成为废墟堆（耶利米书 9:10；申命记 28:13；以赛亚书 42:24）

c. 他使香柏木如同桑树（列王纪上 10:27；历代志下 1:15；列王纪上 16:3）

d. 至于以色列人，所罗门没有使一个作奴仆，我使（列王纪上 9:22；列王纪上 9:21；尼希米记 5:7）

Niph`al：构成（以赛亚书 9:5；创世记 38:14；利未记 26:25）

1. 被给予

a. = 被赐予（约书亚记 24:33；以西结书 11:15；以西结书 33:24）

b. 被给某人（ל）为妻（ל）（创世记 38:14；撒母耳记上 18:19）

c. 被供给（出埃及记 5:16；出埃及记 5:18；撒母耳记上 25:27）

d. = 被托付于（耶利米书 13:20；历代志下 2:13；列王纪下 22:7）

e. = 被交在……权下（通常与 בְּיַד 连用）（列王纪下 18:30；列王纪下 19:10；以赛亚书 36:15）

f. 指请求，被应允于（ל）（以斯帖记 2:13；以斯帖记 5:3；以斯帖记 5:6）

g. = 被允许（以斯帖记 9:13）

h. = 被颁布，被公布（指王的谕旨）（以斯帖记 3:5；以斯帖记 3:14；以斯帖记 4:8）

i. = 被发出（耶利米书 51:55）

j. 被分派给（ל）（以西结书 47:11）

2. 被放置，被设立

a. 冠冕，字面义（以斯帖记 6:8；传道书 10:6）

b. 在以西结书的意象中（以西结书 32:23；以西结书 32:29；以西结书 32:25）

c. = 被造成（以赛亚书 51:12）

d. = 被加上，指瑕疵（利未记 24:20）

Hoph`al：或 Qal 被动态（列王纪上 2:21；撒母耳记下 21:6；撒母耳记下 18:9）

1.

…