יָטַבyâṭab

善,好,喜乐,令人喜悦

发音: yaw-tab' · 希伯来语/亚拉姆语(旧约) · H3190

释义

Qal

1. 欢喜,喜乐(士师记 18:20;士师记 19:6;士师记 19:9)

2. 位置良好(那鸿书 3:8)

3. 对某人好,与某人相宜,无人称,与 לְ 连用(创世记 12:13;创世记 40:14;申命记 4:40)

4. 令人喜悦(创世记 34:18;创世记 41:37;创世记 45:16)

Hiph`il

1. 使欢喜,使喜乐(士师记 19:22;箴言 15:13;传道书 11:9)

2. 善待,厚待(出埃及记 1:20;约书亚记 24:20;创世记 12:16)

3. 做得好或彻底地做(申命记 5:25;申命记 18:17;弥迦书 7:3)

4. 使某物美好、正当、美丽(列王纪下 9:30;出埃及记 30:7;何西阿书 10:1)

5. 行得好,行得正

b. 在其他处无此意义(诗篇 119:68;约拿书 4:4;约拿书 4:9)

同根词

出现的经文

在圣经中出现 117 次。

  • 创世记 4:7 你若行得好,岂不蒙悦纳?你若行得不好,罪就伏在门前。它必恋慕你,你却要制伏它。」
  • 创世记 12:13 求你说,你是我的妹子,使我因你得平安,我的命也因你存活。」
  • 创世记 12:16 法老因这妇人就厚待亚伯兰,亚伯兰得了许多牛、羊、骆驼、公驴、母驴、仆婢。
  • 创世记 32:9 雅各说:「耶和华—我祖亚伯拉罕的 神,我父亲以撒的 神啊,你曾对我说:『回你本地本族去,我要厚待你。』
  • 创世记 32:12 你曾说:『我必定厚待你,使你的后裔如同海边的沙,多得不可胜数。』」
  • 创世记 34:18 哈抹和他的儿子示剑喜欢这话。
查看全部经文

来源:Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906),公有领域;unfoldingWord 标注,CC BY(github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced)。