βίοςbíos
生命,即(字面意思)当前的存在状态;引申为生计手段
希腊语(新约) · G979
释义
1. 生命的时期或历程,生活:路加福音 8:14,提摩太前书 2:2,提摩太后书 2:4,约翰一书 2:16。
2. 生计,生活资料,财产(箴言 31:14 中对应 לֶחֶם;见 DCG,ii,39a):马可福音 12:44,路加福音 8:43,路加福音 15:12,路加福音 15:30,路加福音 21:4,约翰一书 3:17。
同义词
ζωή,是内涵的生命,"vita quâ vivimus," 即生命原理;βίος,是外延的生命,"vita quam vivimus," (1) 生命的时期,(2) 维持生命的资料。因此,在古典希腊语中,ζ. 限于人与动物共有的肉体生命,是较低等的词(参 zoology,biography)。在新约中,ζωή 被提升到伦理和属灵的领域(参 Tr.,Syn.,§ xxvii)。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 10 次。
- 马可福音 12:44 因为,他们都是自己有余,拿出来投在里头;但这寡妇是自己不足,把她一切养生的都投上了。」
- 路加福音 8:14 那落在荆棘里的,就是人听了道,走开以后,被今生的思虑、钱财、宴乐挤住了,便结不出成熟的子粒来。
- 路加福音 8:43 有一个女人,患了十二年的血漏,在医生手里花尽了她一切养生的,并没有一人能医好她。
- 路加福音 15:12 小儿子对父亲说:『父亲,请你把我应得的家业分给我。』他父亲就把产业分给他们。
- 路加福音 15:30 但你这个儿子和娼妓吞尽了你的产业,他一来了,你倒为他宰了肥牛犊。』
- 路加福音 21:4 因为众人都是自己有余,拿出来投在捐项里,但这寡妇是自己不足,把她一切养生的都投上了。」
来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。