ἄραára
一个表示或多或少决定性推论的小品词(如下)
希腊语(新约) · G686
释义
那么,如此:本义(如古典希腊语)为句中第二个词,罗马书 7:21,罗马书 8:1,加拉太书 3:7;ἐπεὶ ἄρα,哥林多前书 7:14(中间隔另一词)哥林多前书 5:10;作首词,路加福音 11:48,使徒行传 11:18,罗马书 10:17,哥林多前书 15:18,哥林多后书 5:15,哥林多后书 7:12,希伯来书 4:9;因此本义用于带 εἰ 的前提句之后的结论句,马太福音 12:28,路加福音 11:20,加拉太书 2:21,加拉太书 3:29,加拉太书 5:11,希伯来书 12:8(κενὸν ἄρα),哥林多前书 15:14;常用于直接和间接疑问句,τίς (τί) ἄρα,马太福音 18:1,马太福音 19:25,马太福音 19:27,马太福音 24:45,马可福音 4:41,路加福音 1:66,路加福音 8:25,路加福音 12:42,路加福音 22:23,使徒行传 12:18;εἰ ἄρα,马可福音 11:13,使徒行传 8:22;εἴπερ ἄρα,哥林多前书 15:15;οὐκ ἄρα,使徒行传 21:38;μήτι ἄρα,哥林多后书 1:17;在加强形式中,ἄρα γε,ἄραγε,马太福音 7:20,马太福音 17:26,使徒行传 17:27,更常见的是 ἄρα οὖν(保罗书信),所以,罗马书 5:18,罗马书 7:3,罗马书 7:25,罗马书 8:12,罗马书 9:16,罗马书 9:18,罗马书 14:12,罗马书 14:19,加拉太书 6:10,以弗所书 2:19,帖撒罗尼迦前书 5:6,帖撒罗尼迦后书 2:15。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 49 次。
- 马太福音 7:20 所以,凭着他们的果子就可以认出他们来。」
- 马太福音 12:28 我若靠着 神的灵赶鬼,这就是 神的国临到你们了。
- 马太福音 17:26 彼得说:「是向外人。」耶稣说:「既然如此,儿子就可以免税了。
- 马太福音 18:1 当时,门徒进前来,问耶稣说:「天国里谁是最大的?」
- 马太福音 19:25 门徒听见这话,就希奇得很,说:「这样谁能得救呢?」
- 马太福音 19:27 彼得就对他说:「看哪,我们已经撇下所有的跟从你,将来我们要得什么呢?」
查看全部经文
- 马太福音 7:20, 12:28, 17:26, 18:1, 19:25, 19:27, 24:45
- 马可福音 4:41, 11:13
- 路加福音 1:66, 8:25, 11:20, 11:48, 12:42, 22:23
- 使徒行传 8:22, 11:18, 12:18, 17:27, 21:38
- 罗马书 5:18, 7:3, 7:21, 7:25, 8:1, 8:12, 9:16, 9:18, 10:17, 14:12, 14:19
- 哥林多前书 5:10, 7:14, 15:14, 15:15, 15:18
- 哥林多后书 1:17, 5:14, 7:12
- 加拉太书 2:21, 3:7, 3:29, 5:11, 6:10
- 以弗所书 2:19
- 帖撒罗尼迦前书 5:6
- 帖撒罗尼迦后书 2:15
- 希伯来书 4:9, 12:8
来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。