ψυχικόςpsychikós
有感觉的，即有生命的（一方面区别于 G4152 (πνευματικός)，即更高或更新的本性；另一方面区别于 G5446 (φυσικός)，即更低或兽性的本性）
希腊语（新约） · G5591
释义
属于 ψυχή(作为人里面非物质部分的较低层面)的,英文标准译本(EV):属血气的:与 πνευματικός 相对,哥林多前书 2:14,哥林多前书 15:44,哥林多前书 15:46;πνεῦμα μὴ ἔχοντες(EV:属肉欲的;修订本(R)边注:属血气的或属动物性的;或许更好译为属心思的;见下),犹大书 1:19;与 ἐπίγειος, δαιμονιώδης 并列,与 ἄνωθεν κατερχομένη (σοψία) 相对,指心思的,雅各书 3:15
同根词
出现的经文
在圣经中出现 6 次。
- 哥林多前书 2:14 然而，属血气的人不领会 神[圣]灵的事，反倒以为愚拙，并且不能知道，因为这些事惟有属灵的人才能看透。
- 哥林多前书 15:44 所种的是血气的身体，复活的是灵性的身体。若有血气的身体，也必有灵性的身体。
- 哥林多前书 15:46 但属灵的不在先，属血气的在先，以后才有属灵的。
- 雅各书 3:15 这样的智慧不是从上头来的，乃是属地的，属情欲的，属鬼魔的。
- 犹大书 1:19 这就是那些引人结党、属乎血气、没有[圣]灵的人。
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。