χαίρωchaírō

1. 喜乐,欢喜:马可福音 14:11,路加福音 15:5,路加福音 15:32,路加福音 19:6,路加福音 19:37,路加福音 22:5,路加福音 23:8,约翰福音 4:36,约翰福音 8:56,约翰福音 20:20,使徒行传 5:41,使徒行传 8:39,使徒行传 11:23,使徒行传 13:48,哥林多后书 6:10,哥林多后书 7:7,哥林多后书 13:9,腓立比书 2:17,腓立比书 2:28,歌罗西书 2:5,帖撒罗尼迦前书 5:16,彼得前书 4:13,约翰三书 1:3;χ. καὶ ἀγαλλιᾶσθαι,马太福音 5:12;κ. σκιρτᾶν,路加福音 6:23;与 κλαίειν 相对,罗马书 12:15,哥林多前书 7:30;与 κλαίειν κ. θρηνεῖν 相对,约翰福音 16:20;与 λύπην ἔχειν 相对,约翰福音 16:22;带同源宾格,χ. χαρὰν μεγάλην,马太福音 2:10;χαρᾷ χ.,约翰福音 3:29;ἡ χαρὰ ᾗ χαίρομεν,帖撒罗尼迦前书 3:9;带介词(Bl., § 38, 2),ἐπί 带与格(古典希腊语用单纯与格),马太福音 18:13,路加福音 1:14,路加福音 13:17,使徒行传 15:31,罗马书 16:19,哥林多前书 13:6,哥林多前书 16:17,哥林多后书 7:13,启示录 11:10;διά,约翰福音 3:29,约翰福音 11:15,帖撒罗尼迦前书 3:9;ἐν,腓立比书 1:18;ἀπό,哥林多后书 2:3;带宾格(Dem.),腓立比书 2:18;后接 ὅτι,约翰福音 14:28,哥林多后书 7:9,哥林多后书 7:16,约翰二书 1:4;ἐν τούτῳ ὅτι,路加福音 10:20;带与格,罗马书 12:1;ἐν κυρίῳ,腓立比书 4:10

2. 用于问候语,祈使语气,χαῖρε, χαίρετε

(a) 见面时,万福:马太福音 26:49,马太福音 27:29,马可福音 15:18,路加福音 1:28,约翰福音 19:3;复数,马太福音 28:9;又 χαίρειν λέγω,致意,约翰二书 1:11;在书信中,χαίρειν(即 λέγει;Bl., § 81, 1),问安:使徒行传 15:23,使徒行传 23:26,雅各书 1:1

(b) 离别时,再会:哥林多后书 13:11

(c) 在其他场合,要放心喜乐:ἐν κυρίῳ,腓立比书 3:1,腓立比书 4:4(参 συν-χαίρω)。