ὑπάγωhypágō

I. 及物

1. 引到下面，或带到下面，制服（荷马，希罗多德，及其他各处；出埃及记 14:21。

2. 慢慢引导。

II. 不及物，慢慢离去，退开，走开：独立用法，马太福音 8:32，马太福音 13:44，马可福音 6:33，路加福音 8:42，路加福音 17:14，约翰福音 6:67，约翰福音 8:2，约翰福音 11:44，约翰福音 14:5，约翰福音 14:28，约翰福音 18:8；οἱ ἐρχόμενοι κ. οἱ ὑπάγοντες, 马可福音 6:31；ὑπῆγον κ. ἐπίστευον, 约翰福音 12:11；ἵνα ὑπαγῆτε κ. καρπὸν ψέρητε, 约翰福音 15:16；与 ἔρχεσθαι 相对，约翰福音 3:8，约翰福音 8:14；祈使语气，ὕπαγε, 马太福音 4:10，马太福音 8:13，马太福音 20:14，马可福音 2:9 T，马可福音 7:29，马可福音 10:52；εἰς εἰρήνην (ἐν εἰ.), 马可福音 5:34，雅各书 2:16；同上，置于另一祈使语气之前（Bl., § 79, 4），马太福音 5:34，马太福音 8:4，马太福音 18:15，马太福音 19:21，马太福音 21:28，马太福音 27:65，马太福音 28:10，马可福音 1:44，马可福音 10:21，马可福音 16:7，约翰福音 4:16，约翰福音 9:7，启示录 10:8；中间插入 καί，启示录 16:1；委婉地指死亡，马太福音 26:24，马可福音 14:21；带副词：ποῦ（见该词），约翰福音 12:35，约翰福音 14:5，约翰福音 16:5，约翰一书 2:11；ὅπου（见该词），约翰福音 8:21，约翰福音 8:22，约翰福音 13:33，约翰福音 13:36，约翰福音 14:4，启示录 14:4；ἐκεῖ, 约翰福音 11:8；带介词：πρός, 约翰福音 7:33，约翰福音 13:3，约翰福音 16:5，约翰福音 16:10，约翰福音 16:17；εἰς, 马太福音 9:6，马太福音 20:4，马太福音 20:7，马可福音 2:11，马可福音 11:2，马可福音 14:13，路加福音 19:30，约翰福音 6:21，约翰福音 7:3，约翰福音 9:11，约翰福音 11:31，启示录 13:10，启示录 17:8，启示录 17:11；εἰς... πρός, 马太福音 26:18，马可福音 5:19；ἐπί, 路加福音 12:58；μετά, 马太福音 5:41；ὀπίσω, 马太福音 16:23，马可福音 8:33；带不定式，约翰福音 21:3。