τύπτωtýptō
“重击”，即用棍棒或笞杖殴打（正确地，用棍子或笞杖），但在任何情况下都是反复打击；因此不同于G3817 (παίω) 和 G3960 (πατάσσω)，它们表示（通常单次）用手或任何器具打击，或G4141 (πλήσσω) 用拳头（或锤子），或G4474 (ῥαπίζω) 用掌击；以及不同于G5177 (τυγχάνω)，偶然碰撞）；通过暗示，惩罚；比喻地，冒犯（良心）
希腊语（新约） · G5180
释义
击打，打，殴打：带宾格，马太福音 24:49，马可福音 15:19，路加福音 12:45，使徒行传 18:17，使徒行传 21:32，使徒行传 23:2，使徒行传 23:3；指哀悼者，τὰ στήθη，路加福音 18:13，路加福音 23:48；ἐπὶ τ. σιαγόνα，路加福音 6:29；εἰς τ. κεφαλήν，马太福音 27:30。比喻用法，指神降灾：使徒行传 23:3（参出埃及记 8:2，以西结书 7:9，及他处）；指使良心不安，哥林多前书 8:12。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 13 次。
- 马太福音 24:49 就动手打他的同伴，又和酒醉的人一同吃喝。
- 马太福音 27:30 又吐唾沫在他脸上，拿苇子打他的头。
- 马可福音 15:19 又拿一根苇子打他的头，吐唾沫在他脸上，屈膝拜他。
- 路加福音 6:29 有人打你这边的脸，连那边的脸也由他打。有人夺你的外衣，连里衣也由他拿去。
- 路加福音 12:45 那仆人若心里说：『我的主人必来得迟』，就动手打仆人和使女，并且吃喝醉酒；
- 路加福音 18:13 那税吏远远地站着，连举目望天也不敢，只捶着胸说：『 神啊，开恩可怜我这个罪人！』
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。