τάσσωtássō
以有序的方式安排,即分配或处置(到某个位置或命运)
希腊语(新约) · G5021
释义
原指军事意义上的,后泛指按次序排列,安置,指派,委派,命令:带与格(宾格)及不定式(Bl., § 72, 5),使徒行传 15:2,使徒行传 18:2 使徒行传 22:10;ἑαυτούς,哥林多前书 16:15;被动,马太福音 8:9,路加福音 7:8,罗马书 13:1;ὅσοι ἦσαν τεταγμένοι εἰς ζωὴν αἰώνιον(或许为中间语态意义;见 EGT 和 Page,于该处),使徒行传 13:48;中间语态,为自己或凭自己的权柄指定,马太福音 28:16,使徒行传 28:23。
同根词
- τάξιςtáxis · G5010有规律的安排,即(时间上)固定的顺序(等级或性格),官方尊严
- ἀνατάσσομαιanatássomai · G392安排,整理
- ἀποτάσσομαιapotássomai · G657字面意思:告别(通过离开或辞退);比喻意思:放弃
- ἀντιτάσσομαιantitássomai · G498列阵对抗,即反对
- συντάσσωsyntássō · G4929共同安排,即(比喻)指示
- τακτόςtaktós · G5002安排好的,即指定或确定的
- ἄτακτοςátaktos · G813未安排的,即(暗示)不顺服的(宗教上)
- διατάσσωdiatássō · G1299彻底安排,即(特别地)设立、规定等
出现的经文
在圣经中出现 8 次。
- 马太福音 28:16 十一个门徒往加利利去,到了耶稣约定的山上。
- 路加福音 7:8 因为我在人的权下,也有兵在我以下,对这个说:『去!』他就去;对那个说:『来!』他就来;对我的仆人说:『你做这事!』他就去做。」
- 使徒行传 13:48 外邦人听见这话,就欢喜了,赞美 神的道;凡预定得永生的人都信了。
- 使徒行传 15:2 保罗、巴拿巴与他们大大地纷争辩论;[众门徒]就定规,叫保罗、巴拿巴和本会中几个人,为所辩论的,上耶路撒冷去见使徒和长老。
- 使徒行传 22:10 我说:『主啊,我当做什么?』主说:『起来,进大马士革去,在那里,要将所派你做的一切事告诉你。』
- 使徒行传 28:23 他们和保罗约定了日子,就有许多人到他的寓处来。保罗从早到晚,对他们讲论这事,证明 神国[的道],引摩西的律法和先知的书,以耶稣的事劝勉他们。
来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。