συντέμνωsyntémnō通过切割收缩,即(比喻)简洁地(迅速地)做希腊语(新约) · G4932释义1. 切成碎块。2. 砍断,缩短:比喻用法,λόγον, 罗马书 9:28 (LXX).同根词σύνsýn · G4862与或一起(但比 G3326 (μετά) 或 G3844 (παρά) 更紧密),即通过关联、陪伴、过程、相似、拥有、工具性、添加等。τομώτεροςtomṓteros · G5114比G2875 (κόπτω)更全面或更果断,仿佛一击而成;而后者意味着反复击打,如砍劈);更锋利συντόμωςsyntómōs · G4935简洁地(简短地)出现的经文在圣经中出现 1 次。罗马书 9:28 因为主要在世上施行他的话,叫他的话都成全,速速地完结。」来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。