σύνsýn

表示结伴、相交与包含。它逐渐被带属格的 μετά 所取代，因此在新约中相对少见，在 Mt4, Mk6, Jo3 中罕见，在其他处（例如雅各书 1:11，彼得后书 1:18）仅见于 Lk（福音书与使徒行传）和保罗。与，连同：表同伴与结合，路加福音 2:13，约翰福音 21:3，使徒行传 10:23，及其他处；εἶναι σύν τινι，路加福音 7:12，使徒行传 4:13，腓立比书 1:23，及其他处；表党派关系，使徒行传 4:13；οἱ σύν τινι (ὄντες)，指随从、同伴或同事，马可福音 2:26，路加福音 5:9，使徒行传 5:17，及其他处；表协助，ἡ χάρις τ. θεοῦ σὺν ἐμοί，哥林多前书 15:10；表两件或多件事物在一起，几乎等于 καί，路加福音 23:11，使徒行传 3:4，使徒行传 10:2，使徒行传 14:5，使徒行传 23:15，以弗所书 3:18；σὺν Χριστῷ ζῆν，哥林多后书 13:4；此外，σὺν πᾶσι τούτοις，路加福音 24:21。在复合词中：与（συνχαίρω），一起（συνωδίνω），完全（συντελέω）。