στέλλωstéllō
本意是固定（"停滞"），即（比喻）压制（反身用法，避免交往）
希腊语（新约） · G4724
释义
1. 本义为安置,摆放,布置,装备;因此,中间语态,为某事做好准备(所罗门智训 7:14,马加比二书 5:1)。
2. 聚拢,收起(在荷马作品中指收帆),因此指约束,抑制;中间语态,约束自己或退避,远离,回避:哥林多后书 8:20;后接 ἀπό,帖撒罗尼迦后书 3:6
(参 ἀπο-,ἐξ-απο-,συν-απο-,δια-,ἐπι-,κατα-,συ(ν)-,ὑπο-στέλλω)。
同根词
- ἵστημιhístēmi · G2476站立（及物或不及物），用于各种应用（字面或比喻）
- ἐπιστέλλωepistéllō · G1989命令（通过书写），即（属格）通过信件沟通（为任何目的）
- ὑποστέλλωhypostéllō · G5288在下面隐藏（看不见），即（反身地）畏缩或退缩，（比喻地）隐藏（保留）
- ἀποστέλλωapostéllō · G649分别出来，即（通过暗示）差遣（确切地说，是奉差遣）字面或比喻
- καταστέλλωkatastéllō · G2687放下，即平息
- συστέλλωsystéllō · G4958一同发送（拉），即包裹（裹尸埋葬），收缩（间隔）
- στολήstolḗ · G4749装备，即（特别地）一件“长袍”或长礼服（作为尊严的标志）
- διαστέλλομαιdiastéllomai · G1291将自己分别出来（比喻性地，区分），即（通过暗示）命令
出现的经文
在圣经中出现 2 次。
- 哥林多后书 8:20 这就免得有人因我们收的捐银很多，就挑我们的不是。
- 帖撒罗尼迦后书 3:6 弟兄们，我们奉主耶稣基督的名吩咐你们，凡有弟兄不按规矩而行，不遵守从我们所受的教训，就当远离他。
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。