σπεύδωspeúdō

加快,催促(勤奋或认真地);引申为急切地等待

希腊语(新约) · G4692

释义

1. 最常见为不及物,急忙:与不定式连用(古典希腊语中常见),使徒行传 20:16;分词与直陈式连用,路加福音 2:16;与祈使式连用,路加福音 19:5-6;σπεῦσον κ. ἔξελθε,使徒行传 22:18

2. 及物,带宾格

(a) 催促,督促,加速(如荷马 Hom., Od., xix, 137;欧里庇得斯 Eur., Med., 152;便西拉智训 36:8):彼得后书 3:12,R,旁注

(b) 热切渴望(品达 Pind., Pyth., iii, 110;欧里庇得斯 Eur., Suppl., 161;以赛亚书 16:5):彼得后书 3:12,R,正文(但见上)。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 6 次。

  • 路加福音 2:16 他们急忙去了,就寻见马利亚和约瑟,又有那婴孩卧在[马]槽里;
  • 路加福音 19:5 耶稣到了那里,抬头一看,对他说:「撒该,快下来!今天我必住在你家里。」
  • 路加福音 19:6 他就急忙下来,欢欢喜喜地接待耶稣。
  • 使徒行传 20:16 乃因保罗早已定意越过以弗所,免得在亚细亚耽延,他急忙前走,巴不得赶五旬节能到耶路撒冷。
  • 使徒行传 22:18 看见主向我说:『你赶紧地离开耶路撒冷,不可迟延;因你为我作的见证,这里的人必不领受。』
  • 彼得后书 3:12 切切仰望 神的日子来到。在那日,天被火烧就销化了,有形质的都要被烈火熔化。

来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。