προσέχωproséchō
(比喻)使心意(隐含3563)朝向,即注意、谨慎、专心、持守
希腊语(新约) · G4337
释义
1. 转向,带到。
2. τ. νοῦν,后接与格,使心转向,留意;在色诺芬及后期作家中省略 νοῦν(Bl., § 53, 1; 81, 1):使徒行传 8:6,使徒行传 16:14,希伯来书 2:1,彼得后书 1:19;指关心或照管,使徒行传 20:28;π. ἑαυτῷ,留意自己(M, Pr., 157;参创世记 24:6,出埃及记 10:28,及他处):路加福音 17:3,路加福音 21:34,使徒行传 5:35;同上后接 ἀπό,路加福音 12:1;(不带与格)马太福音 7:15,马太福音 10:17,马太福音 16:6,马太福音 16:11,马太福音 16:12,路加福音 20:46(参便西拉智训 6:13,及他处);后接 μή 加不定式,马太福音 6:1。
3. 依附或献身于:接人的与格,使徒行传 8:10,使徒行传 8:11,提摩太前书 4:1;接物的与格,提摩太前书 1:4,提摩太前书 3:8,提摩太前书 4:13,提摩太前书 6:3 T,提多书 1:14,希伯来书 7:13。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 24 次。
- 马太福音 6:1 「你们要小心,不可将善事行在人的面前,故意叫他们看见,若是这样,就不能得你们天父的赏赐了。
- 马太福音 7:15 「你们要防备假先知。他们到你们这里来,外面披着羊皮,里面却是残暴的狼。
- 马太福音 10:17 你们要防备人;因为他们要把你们交给公会,也要在会堂里鞭打你们,
- 马太福音 16:6 耶稣对他们说:「你们要谨慎,防备法利赛人和撒都该人的酵。」
- 马太福音 16:11 我对你们说:『要防备法利赛人和撒都该人的酵』,这话不是指着饼说的,你们怎么不明白呢?」
- 马太福音 16:12 门徒这才晓得他说的不是叫他们防备饼的酵,乃是防备法利赛人和撒都该人的教训。
来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。