προλαμβάνωprolambánō
提前取用，即（字面）在别人有机会之前吃；（比喻）预期，使惊讶
希腊语（新约） · G4301
释义
1. 预先拿取:与宾格连用,哥林多前书 11:21(但见下文)。
2. 先行,预先行动(古典希腊语中,与宾格、属格或与格连用):与不定式连用,马可福音 14:8。
3. 赶上,出其不意地抓住:被动态,加拉太书 6:1(关于此复合词中前置词的时间意义在此处,或许也在哥林多前书 11:21 实际上已消失,见 MM, xxi)。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 3 次。
- 马可福音 14:8 她所做的，是尽她所能的；她是为我安葬的事把香膏预先浇在我身上。
- 哥林多前书 11:21 因为吃的时候，各人先吃自己的饭，甚至这个饥饿，那个酒醉。
- 加拉太书 6:1 弟兄们，若有人偶然被过犯所胜，你们属灵的人就当用温柔的心把他挽回过来；又当自己小心，恐怕也被引诱。
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。