πρίνprín
在先的，更早的
希腊语（新约） · G4250
释义
1. 作时间副词，在……之前，从前（古典希腊语；马加比三书 5:28，马加比三书 6:4，马加比三书 6:31）。
2. 作连词（古典希腊语），在……之前
(a) 在肯定句之后，带宾格加不定式：马太福音 26:34，马太福音 26:75，马可福音 14:72，路加福音 22:61，约翰福音 4:49，约翰福音 8:58（其中 D 省略 γενέσθαι，π. 成为带属格的介词；见 Bl.，§ 69, 7）约翰福音 14:29，使徒行传 2:20（七十士译本），WH，正文；πρὶν ἤ（在此结构中不是很好的阿提卡语；见 Bl.，§ 69, 7），马太福音 1:18，马可福音 14:30，使徒行传 2:20，WH，边注，使徒行传 7:2
(b) 在否定句之后，πρὶν ἤ：a. 带虚拟语气，路加福音 2:26；带祈愿语气，使徒行传 25:16。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 13 次。
- 马太福音 1:18 耶稣基督降生的事记在下面：他母亲马利亚已经许配了约瑟，还没有迎娶，马利亚就从圣灵怀了孕。
- 马太福音 26:34 耶稣说：「我实在告诉你，今夜鸡叫以先，你要三次不认我。」
- 马太福音 26:75 彼得想起耶稣所说的话：「鸡叫以先，你要三次不认我。」他就出去痛哭。
- 马可福音 14:30 耶稣对他说：「我实在告诉你，就在今天夜里，鸡叫两遍以先，你要三次不认我。」
- 马可福音 14:72 立时鸡叫了第二遍。彼得想起耶稣对他所说的话：「鸡叫两遍以先，你要三次不认我。」思想起来，就哭了。
- 路加福音 2:26 他得了圣灵的启示，知道自己未死以前，必看见主所立的基督。
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。