Midvash

πάσχωpáschō

受苦,被作用,与主动行事相对,常受表示好坏的词语限定

希腊语（新约） · G3958

释义

(a) 指不幸的遭遇(最常见的是没有限定词):独立用法,路加福音 22:15, 路加福音 24:46, 使徒行传 1:3, 使徒行传 3:18, 使徒行传 17:3, 哥林多前书 12:26, 希伯来书 2:18, 希伯来书 9:26, 希伯来书 13:12, 彼得前书 2:19, 彼得前书 2:20, 彼得前书 2:23, 彼得前书 3:17, 彼得前书 4:15, 彼得前书 4:19;后接 ὑπό,带属格,马太福音 17:12;ὑπέρ, 使徒行传 9:16, 腓立比书 1:20, 帖撒罗尼迦后书 1:5, 彼得前书 2:21;带与格表示所涉及者,彼得前书 4:1;περί,带属格(后接 ὑπέρ),彼得前书 3:18;διά,带宾格,彼得前书 3:14;ὀλίγον(片刻),彼得前书 5:10;带宾格,马太福音 27:19, 马可福音 9:12, 路加福音 13:2, 路加福音 24:26, 使徒行传 28:5, 提摩太后书 1:12, 希伯来书 5:8, 启示录 2:10;παθήματα, 哥林多后书 1:6;ταῦτα, 加拉太书 3:4;宾格后接 ἀπό, 马太福音 16:21, 路加福音 9:22, 路加福音 17:25;ὑπό, 马可福音 5:26, 帖撒罗尼迦前书 2:14

(b) 指愉快的经历(但总有限定词,εὖ 或事物的宾格):加拉太书 3:4 (cf. προ-, συν-πάσχω)。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 42 次。

  • 马太福音 16:21 从此，耶稣才指示门徒，他必须上耶路撒冷去，受长老、祭司长、文士许多的苦，并且被杀，第三日复活。
  • 马太福音 17:12 只是我告诉你们，以利亚已经来了，人却不认识他，竟任意待他。人子也将要这样受他们的害。」
  • 马太福音 17:15 说：「主啊，怜悯我的儿子！他害癫痫的病很苦，屡次跌在火里，屡次跌在水里。
  • 马太福音 27:19 正坐堂的时候，他的夫人打发人来说：「这义人的事，你一点不可管，因为我今天在梦中为他受了许多的苦。」
  • 马可福音 5:26 在好些医生手里受了许多的苦，又花尽了她所有的，一点也不见好，病势反倒更重了。
  • 马可福音 8:31 从此，他教训他们说：「人子必须受许多的苦，被长老、祭司长，和文士弃绝，并且被杀，过三天复活。」
查看全部经文

来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。