πάροικοςpároikos

有家附近,即(作为名词)寄居的外国人(邻舍)

希腊语(新约) · G3941

释义

1. 在古典希腊语雅典方言中,指住在附近的,邻近的;用作名词,邻居。

2. 在后期作家及铭文中,指外来的,异乡的;用作名词,外人,寄居者:使徒行传 7:6(LXX), 使徒行传 7:29; 比喻用法,ξένοι καὶ π. (与 συμπολίτης 相对),以弗所书 2:19; π. καὶ παρεπιδήμους (见该词条),彼得前书 2:11.

同根词

出现的经文

在圣经中出现 4 次。

  • 使徒行传 7:6 神说:『他的后裔必寄居外邦,那里的人要叫他们作奴仆,苦待他们四百年。』
  • 使徒行传 7:29 摩西听见这话就逃走了,寄居于米甸;在那里生了两个儿子。
  • 以弗所书 2:19 这样,你们不再作外人和客旅,是与圣徒同国,是 神家里的人了;
  • 彼得前书 2:11 亲爱的[弟兄]啊,你们是客旅,是寄居的。我劝你们要禁戒肉体的私欲;这私欲是与灵魂争战的。

来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。