ὀφθαλμόςophthalmós

眼睛（字面或比喻）；隐含地，视觉；比喻地，嫉妒（来自嫉妒的斜视）

希腊语（新约） · G3788

释义

眼睛(如古典希腊文,主要用复数):马太福音 5:38,马可福音 9:47,路加福音 6:41,约翰福音 9:6,及他处;τοὺς ὀ. ἐξορύθσσειν(比喻),加拉太书 4:15;ἐπᾶραι,路加福音 6:20,约翰福音 6:5;ἀνοῖξα,使徒行传 9:40;同上,指恢复视力,马太福音 20:33,约翰福音 9:10,及他处;ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ,哥林多前书 15:52;以拟人化手法,指神,希伯来书 4:13,彼得前书 3:12;冗余用法(参 Thackeray, Gr., 42 f.),εἶδον οἱ ὀ. μου,路加福音 2:30(类似的有路加福音 4:20,路加福音 10:23,约翰福音 12:40,哥林多前书 2:9,约翰一书 1:1,启示录 1:7)。比喻义。

(a) 指伦理品质:ὀ. πονηρός(借代,指嫉妒;参希伯来文 עַיִן רַע,箴言 28:22;参便西拉智训 14:10,便西拉智训 34:13),马太福音 6:22,马太福音 6:23,马可福音 7:22,路加福音 11:34;ἁπλοῦς,马太福音 6:22,路加福音 11:34;ἐπιθυμία(见该词)ὀφθαλμῶν(参传道书 4:8,便西拉智训 14:9),约翰一书 2:16;ὀ. μεστοὶ μοιχαλἰδος,彼得后书 2:14

(b) 指心智的视觉:马太福音 13:15,马可福音 8:18,路加福音 19:42,约翰福音 12:40,罗马书 11:8,加拉太书 3:1,以弗所书 1:18,及他处;ἐν ὀφθαλμοῖς 后接属格,马太福音 21:42,马可福音 12:11。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 100 次。

马太福音 5:29 若是你的右眼叫你跌倒，就剜出来丢掉，宁可失去百体中的一体，不叫全身丢在地狱里。
马太福音 5:38 「你们听见有话说：『以眼还眼，以牙还牙。』
马太福音 6:22 「眼睛就是身上的灯。你的眼睛若了亮，全身就光明；
马太福音 6:23 你的眼睛若昏花，全身就黑暗。你里头的光若黑暗了，那黑暗是何等大呢！」
马太福音 7:3 为什么看见你弟兄眼中有刺，却不想自己眼中有梁木呢？
马太福音 7:4 你自己眼中有梁木，怎能对你弟兄说：『容我去掉你眼中的刺』呢？

查看全部经文

马太福音 5:29, 5:38, 6:22, 6:23, 7:3, 7:4, 7:5, 9:29, 9:30, 13:15, 13:16, 17:8, 18:9, 20:15, 20:33, 21:42, 26:43
马可福音 7:22, 8:18, 8:25, 9:47, 12:11, 14:40
路加福音 2:30, 4:20, 6:20, 6:41, 6:42, 10:23, 11:34, 16:23, 18:13, 19:42, 24:16, 24:31
约翰福音 4:35, 6:5, 9:6, 9:10, 9:11, 9:14, 9:15, 9:17, 9:21, 9:26, 9:30, 9:32, 10:21, 11:37, 11:41, 12:40, 17:1
使徒行传 1:9, 9:8, 9:18, 9:40, 26:18, 28:27
罗马书 3:18, 11:8, 11:10
哥林多前书 2:9, 12:16, 12:17, 12:21, 15:52
加拉太书 3:1, 4:15
以弗所书 1:18
希伯来书 4:13
彼得前书 3:12
彼得后书 2:14
约翰一书 1:1, 2:11, 2:16
启示录 1:7, 1:14, 2:18, 3:18, 4:6, 4:8, 5:6, 7:17, 19:12, 21:4

来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。