ὀφείλωopheílō
欠（金钱上）；比喻地，有义务（应当，必须，应该）；道德上，未尽职责
希腊语（新约） · G3784
释义
欠,负债:接事物的宾格,马太福音 18:28,路加福音 7:41,路加福音 16:7,腓利门书 1:18;同上,接人的与格,马太福音 18:28,路加福音 16:5。被动,被欠,应付:τ. ὀφειλόμενον,马太福音 18:30,马太福音 18:34。比喻用法:独立使用(= 拉比希伯来语 חַיָּב;见 McNeile, in l.),马太福音 23:16,马太福音 23:18;接事物的宾格 et 人的与格,罗马书 13:8;接不定式,有责任或有义务做,路加福音 17:10,约翰福音 13:14,约翰福音 19:7,使徒行传 17:29,罗马书 15:1,罗马书 15:27,哥林多前书 5:10,哥林多前书 7:36,哥林多前书 9:10,哥林多前书 11:7,哥林多前书 11:10,哥林多后书 12:14,以弗所书 5:28,帖撒罗尼迦后书 1:3,帖撒罗尼迦后书 2:13,希伯来书 2:17,希伯来书 5:3,希伯来书 5:12,约翰一书 2:6,约翰一书 3:16,约翰一书 4:11,约翰三书 1:8;ὤφειλον συνίστασθαι,我本该被人举荐,哥林多后书 12:11。在亚兰语的特殊意义上,指亏负了人,接人的与格,路加福音 11:4(参 προσ-οφείλω)。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 35 次。
- 马太福音 18:28 「那仆人出来，遇见他的一个同伴欠他十两银子，便揪着他，掐住他的喉咙，说：『你把所欠的还我！』
- 马太福音 18:30 他不肯，竟去把他下在监里，等他还了所欠的债。
- 马太福音 18:34 主人就大怒，把他交给掌刑的，等他还清了所欠的债。
- 马太福音 23:16 「你们这瞎眼领路的有祸了！你们说：『凡指着殿起誓的，这算不得什么；只是凡指着殿中金子起誓的，他就该谨守。』
- 马太福音 23:18 你们又说：『凡指着坛起誓的，这算不得什么；只是凡指着坛上礼物起誓的，他就该谨守。』
- 路加福音 7:41 [耶稣说]：「一个债主有两个人欠他的债；一个欠五十两银子，一个欠五两银子；
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。