ἁγιάζωhagiázō

使成为圣,奉献,使成圣;[七十士译本中主要对应 קדשׁ pi., hi.;]

希腊语(新约) · G37

释义

1. 奉献,分别出来,归给神;指事物:马太福音 23:17,马太福音 23:19,提摩太后书 2:21;指人:基督,约翰福音 10:36,约翰福音 17:19。

2. 洁净,使在品格上与这种奉献相符:就法律意义而言,免除罪咎,哥林多前书 6:11,以弗所书 5:26,希伯来书 2:11,希伯来书 10:10,希伯来书 10:14,希伯来书 10:29,希伯来书 13:12;就内在而言,藉生命的实际成圣,约翰福音 17:17,约翰福音 17:19,使徒行传 20:32,使徒行传 26:18,罗马书 15:16,哥林多前书 1:2,哥林多前书 7:14,帖撒罗尼迦前书 5:23,启示录 22:11;指因与基督徒婚配而受影响的非信徒,哥林多前书 7:14。

3. 在礼仪性或利未式洁净的中间意义上

(a) 指事物,提摩太后书 2:21

(b) 指人,希伯来书 9:13。

4. 视为圣:马太福音 6:9,路加福音 11:2,彼得前书 3:16。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 28 次。

  • 马太福音 6:9 所以,你们祷告要这样说: 我们在天上的父: 愿人都尊你的名为圣。
  • 马太福音 23:17 你们这无知瞎眼的人哪,什么是大的?是金子呢?还是叫金子成圣的殿呢?
  • 马太福音 23:19 你们这瞎眼的人哪,什么是大的?是礼物呢?还是叫礼物成圣的坛呢?
  • 路加福音 11:2 耶稣说:「你们祷告的时候,要说: 我们在天上的父: 愿人都尊你的名为圣。 愿你的国降临; 愿你的旨意行在地上, 如同行在天上。
  • 约翰福音 10:36 父所分别为圣、又差到世间来的,他自称是 神的儿子,你们还向他说『你说僭妄的话』吗?
  • 约翰福音 17:17 求你用真理使他们成圣;你的道就是真理。
查看全部经文

来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。