νύμφηnýmphē
比较拉丁语 "nupto",结婚);一个年轻已婚妇女(如蒙面纱),包括已订婚的少女;暗示儿子的妻子
希腊语(新约) · G3565
释义
1. 古典希腊语,新娘,年轻妻子,年轻女子:马太福音 25:1,WH,页边,约翰福音 3:29,启示录 18:23,启示录 21:2,启示录 21:9,启示录 22:17。
2. 如七十士译本中常见(创世记 38:11,及其他各处,对应 כַּלָּה
(a) 新娘
(b) 儿媳)以及现代希腊语(νύφφη, νύφη),儿媳:马太福音 10:35,路加福音 12:53。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 8 次。
- 马太福音 10:35 因为我来是叫 人与父亲生疏, 女儿与母亲生疏, 媳妇与婆婆生疏。
- 路加福音 12:53 父亲和儿子相争, 儿子和父亲相争; 母亲和女儿相争, 女儿和母亲相争; 婆婆和媳妇相争, 媳妇和婆婆相争。」
- 约翰福音 3:29 娶新妇的就是新郎;新郎的朋友站着,听见新郎的声音就甚喜乐。故此,我这喜乐满足了。
- 启示录 18:23 灯光在你中间决不能再照耀; 新郎和新妇的声音,在你中间决不能再听见。 你的客商原来是地上的尊贵人; 万国也被你的邪术迷惑了。
- 启示录 21:2 我又看见圣城新耶路撒冷由 神那里从天而降,预备好了,就如新妇妆饰整齐,等候丈夫。
- 启示录 21:9 拿着七个金碗、盛满末后七灾的七位天使中,有一位来对我说:「你到这里来,我要将新妇,就是羔羊的妻,指给你看。」
来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。