μετατίθημιmetatíthēmi
转移,即(字面)运输,(暗示)交换,(反身)改变立场,或(比喻)扭曲
希腊语(新约) · G3346
释义
同根词
- μετάmetá · G3326本意表示伴随;“在...之中”(地点或原因);根据所接的格(属格表示关联,或宾格表示连续)而有不同变化;位于 G575 (ἀπό) 或 G1537 (ἐκ) 与 G1519 (εἰς) 或 G4314 (πρός) 之间;不如 G1722 (ἐν) 亲密,也不如 G4862 (σύν) 紧密)
- τίθημιtíthēmi · G5087放置(在最广泛的应用中,字面和比喻;字面意思是处于被动或水平姿势,因此不同于G2476 (ἵστημι),后者字面意思是直立和主动的位置,而G2749 (κεῖμαι)字面意思是反身和完全俯卧)
- ἀμετάθετοςametáthetos · G276不可改变的,或(中性作为抽象)不变性
- μετάθεσιςmetáthesis · G3331调换,即转移(到天堂),废除(律法)
出现的经文
在圣经中出现 6 次。
来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。