μεταδίδωμιmetadídōmi

给予他人,即分享

希腊语(新约) · G3330

释义

分给、传授:与人称与格及事物宾格连用(古典希腊语中更常与部分属格连用,但所传授之物,无论是部分还是全部,用宾格,此处即是,见 Bl., § 36, 1),罗马书 1:11,帖撒罗尼迦前书 2:8,以及(省略宾格)路加福音 3:11;与人称与格连用,以弗所书 4:28;绝对用法,ὁ μεταδιδούς,罗马书 12:8。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 5 次。

  • 路加福音 3:11 约翰回答说:「有两件衣裳的,就分给那没有的;有食物的,也当这样行。」
  • 罗马书 1:11 因为我切切地想见你们,要把些属灵的恩赐分给你们,使你们可以坚固;
  • 罗马书 12:8 或作劝化的,就当[专一]劝化;施舍的,就当诚实;治理的,就当殷勤;怜悯人的,就当甘心。
  • 以弗所书 4:28 从前偷窃的,不要再偷;总要劳力,亲手做正经事,就可有[余]分给那缺少的人。
  • 帖撒罗尼迦前书 2:8 我们既是这样爱你们,不但愿意将 神的福音给你们,连自己的性命也愿意给你们,因你们是我们所疼爱的。

来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。